| What's wrong with a father wanting to hear about his son's success? | Open Subtitles | ما المشكلة في أن أباً يريد أن يسمع عن نجاح إبنه؟ |
| What's wrong with a happy ending once in a while? | Open Subtitles | أقصد ما المشكلة في النهايات السعيدة بين فترة واخرى؟ |
| I want to try different things. What's wrong with that? | Open Subtitles | أريد تجربة أشياء مختلفة، ما المشكلة في ذلك ؟ |
| I just want to find out What's wrong with your daughter's knee. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أعرف ما المشكلة في ركبة ابنتك, لماذا لا نفعل التالي؟ |
| What's up with that? | Open Subtitles | ما المشكلة في ذلك؟ |
| We have to figure this out. What's wrong with the science? | Open Subtitles | علينا إيجاد حلاً لهذا ما المشكلة في الحسابات؟ |
| Told her What's wrong with the crib we got? It worked fine for the first 3. | Open Subtitles | قلتُ لها ما المشكلة في سرير الاطفال الذي نملكه لقد أدى العمل بصورة جيدة مع أول ثلاثة أطفال |
| Your perm looks nice, but What's wrong with your toenails? | Open Subtitles | تجعيدك تبدو جميلة . ولكن ما المشكلة في أظافر قدميك ؟ |
| I can help them live up to their full potential, What's wrong with that? | Open Subtitles | يمكنني مساعدتهم لإستغلال كامل طاقاتهم ما المشكلة في ذلك؟ |
| What's wrong with going to a foreign country for help and then waiting for a chance? | Open Subtitles | ما المشكلة في طلب المساعدة من دولة أجنبية ؟ هذا ما يعني التخطيط للحرب |
| Well, now, What's wrong with a man wanting a little fresh meat? | Open Subtitles | ما المشكلة في رجل يطلب القليل من اللحم الطازج؟ |
| What's wrong with red underwear? | Open Subtitles | ما المشكلة في الملابس الداخلية الحمراء ؟ |
| What's wrong with wanting to marry a man she loves and build a home? | Open Subtitles | ما المشكلة في أني أريد الزواج من رجل.. وأرغب في بناء منزل؟ |
| What's wrong with people having sex? | Open Subtitles | ما المشكلة في الناس الذين يمارسون الجنس ؟ |
| What's wrong with moving at least a hand or a feet? | Open Subtitles | ما المشكلة في تحريك الأيدي والأقدام؟ |
| What's wrong with "Indian-style"? | Open Subtitles | "نحن لا نقول "الطريقة الهندية - ما المشكلة في "الطريقة الهندية" ؟ |
| What's wrong with wanting both? | Open Subtitles | ما المشكلة في أن أريد الاثنين معا ؟ |
| Look doctor, even if I do it, What's wrong with that? | Open Subtitles | اسمعي! حتى لو فعلت هذا ما المشكلة في ذلك؟ |
| Wait, What's wrong with yoga? | Open Subtitles | انتظري, ما المشكلة في اليوغا ؟ |
| What's up with that? | Open Subtitles | ما المشكلة في ذلك؟ |
| Then What's the problem with her staying next door? | Open Subtitles | إذن ما المشكلة في بقاءها في الغرفة المجاورة؟ |
| What's the big deal with taking one little name off the no-fly list? | Open Subtitles | ما المشكلة في إزالة اسم واحد من قائمة الممنوعين من السفر؟ |
| I do not even know what the problem is. | Open Subtitles | أنا حتى لا أعلم ما المشكلة في هذا |
| What is wrong with having a good time? | Open Subtitles | ما المشكلة في الاستمتاع بالوقت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 