"ما المفترض ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What am I supposed to
• what are we supposed to
• What's she supposed to
• What were we supposed to
• what are you supposed to
• What's that supposed to

The guy's a strangler, Grandpa. What am I supposed to do?
ان الرجل يخنق يا جدي ما المفترض ان افعله ؟

But What am I supposed to do, go back in time and un-bang him?
لكن ما المفترض ان افعله ارجع له في الوقت المحدد وان لا اضاجعه ؟

So What am I supposed to do about it?
اذن ما المفترض ان افعله حول هذا؟ ؟

But no one's listening to us, so what are we supposed to do?
لكن لا احد يصغي اذا ما المفترض ان نفعلة ؟

What's she supposed to do with two left shoes?
ما المفترض ان تفعله بحذائين متماثلين ؟

Of course we did. What were we supposed to do?
بالطبع فعلنا، ما المفترض ان نفعل؟

Now tell me right out loud, what are you supposed to do when you see the flash?
أخبروني الآن بصوت عالى ما المفترض ان تفعلوه عند رؤية الوميض ؟

What am I supposed to do, watch while my father dies in prison?
ما المفترض ان أفعله ؟ . أشاهد والدي يموت في السجن ؟

What am I supposed to call them-- "sweet tangy balls"?
ما المفترض ان اطلق عليهم "كرات لذيدة منعشة" ؟

You're being kind of a bitch, so What am I supposed to say?
انتِ تتصرفين بوقاحة لذلك ما المفترض ان اقوله ؟

It's great, but What am I supposed to do with all this?
عظيم.ولكن ما المفترض ان افعله بكل هذه الكمية؟

Even if you're right and I'm not really here, What am I supposed to do about it?
حتى إذا انت صحيح ولست حقا هنا ما المفترض ان افعله حول هذا؟

What am I supposed to tell the kids when they ask why you're not home, huh?
ما المفترض ان اقول للأطفال.. 36 00: 02:

Tell me, What am I supposed to do now, huh?
اخبرني , ما المفترض ان افعله الان ؟

What am I supposed to do?
ما المفترض ان افعله وقتها , لا شيء

And now Leslie's on her way, and what are we supposed to say?
والآن, ليزلي في طريقها ما المفترض ان نخبرها

Yeah, I know it's sad, man... but what are we supposed to do about it?
نعم , اعرف ان هذا محزن يارجل ولكن ما المفترض ان نفعله حيال ذلك ؟

- what are we supposed to do now? - Hey.
ما المفترض ان نفعل الان؟

What's she supposed to do?
ما المفترض ان تفعله؟

- But what are you supposed to be?
لكن ما المفترض ان تكون انت؟

What's that supposed to mean?
ما المفترض ان يعنيه ذلك؟