"ما الهدف من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What's the point of
• What's the point in
• What's the idea of
• What is the point in
• what was the point of
• What's the purpose of

What's the point of extending my life if I can't enjoy it?
ما الهدف من تمديد حياتي اذا كنت لا استطيع التمتع بها؟

What's the point of putting this up when nobody will recognize it.
.ما الهدف من تعليقها بينما لا أحد سيتعرّف عليها

I mean, What's the point of going on? What's the point of living?
أعني، ما الهدف من الإستمرار في المحاولة؟

And yet, here he is, so What's the point in asking?
وحتى الآن ، هو هنا إذن ما الهدف من السؤال؟

Chick, What's the idea of trying to take a bite out of me?
تشيك , ما الهدف من محاولة عضي؟

What's the point of being a cop if you can't get one drink at the end of the night?
ما الهدف من أن تكون شرطي إن لم تستطع إحتساء شراباً واحداً في آخر الليل؟

What's the point of being king if I cannot keep you naked all day long?
ما الهدف من كوني ملكاً لو لم أتكن من إبقائك عاريةً طوال اليوم؟

What's the point of living if there's nothing nice to wear?
ما الهدف من العيش اذا لم يكن هناك مايُلوبس

What's the point of being rich and famous if I'm not happy?
وهذا كثير لتتخلى عنه. ما الهدف من كوني غنيًا ومشهورًا إن لم أكن سعيدًا؟

Well, What's the point of having a society if you can't help each other?
ما الهدف من الجمعية إن لم يكن بوسعكم أن تساعدوا بعضكم بعضاً؟

I mean, What's the point of living I-if you can't try something new?
ما الهدف من الحياة إن لم نجرب أشياء جديدة؟

What's the point of being a Sin City cop, if you don't get the perks?
ما الهدف من كونك شرطي في مدينة الخطئية ولا تحصل على الامتيازات؟

What's the point of having a gift with a time limit?
ما الهدف من حصولنا على قدرات بوقتِ محدود؟

I mean, What's the point of having lockers if there are no doors on them, am I right?
اعني ما الهدف من وجود خزانات هل أنا محقه؟

What's the point of doing it if I can't tell?
ما الهدف من فعل هذا إذا كنت لا أستطيع إخبار أحد؟

What's the point of college if you can't have pledges?
ما الهدف من الكلية إذا كنت لا تملك اي تعهدات؟

Well, What's the point of posting a blank Post-it note?
حسنا, ما الهدف من تعليق أوراق ملاحظة فارغة؟

But What's the point in working so hard, when you have to sacrifice your happiness for it?
و لكن ما الهدف من كل تلك المشقة في العمل.. حتى تضحي بسعادتك في المقابل؟

What's the point in surviving if you never see anyone, if you hide yourself away from the world?
ما الهدف من النجاة دون مقابلة أحد إذا خبأت نفسكِ عن العالم؟

What's the idea of a society that gets richer and richer when it doesn't make anyone happier?
ما الهدف من مجتمع يزداد غنى كل يوم... .. ولكنه لا يمنح أحداً السعادة؟

I mean, What is the point in being alive?
أقصد ما الهدف من كوننا على قيد الحياة؟

They landed the pyramid in the middle of military crisis - what was the point of that?
حطوا بالهرم وسط أزمة عسكرية ما الهدف من ذلك؟

What's the purpose of your double life with the mask?
ما الهدف من هذه الحياة المزدوجة مع القناع؟