| What time is it, John? We mustn't miss it. | Open Subtitles | ما الوقت يا جون ,انى اخشى ان يفوتنا. |
| What time is it when you have to go to the dentist? | Open Subtitles | ما الوقت الذى عنده يجب أن تذهب لطبيب الأسنان؟ |
| Five o'clock in the afternoon. What time is it, anyway? | Open Subtitles | الساعة 5 العصر ما الوقت الان بأى حال ؟ |
| what time it was when you saw them, as you put it, rubbing up against each other? | Open Subtitles | ما الوقت الذي كان عند رأيتهم، كما يمكنك وضعه، وفرك حتى ضد بعضهم البعض؟ |
| What's the time you see on these two police reports? | Open Subtitles | ما الوقت الذي ترينه على تقارير الشرطة الإثنان هذه ؟ |
| Hey, hey! What time is it, kids? | Open Subtitles | مهلا مهلا ما الوقت الاّن يا أطفال؟ |
| - We have to get up. - Oh, What time is it? | Open Subtitles | . يجب أن نستيقظ - أوه ، ما الوقت الآن ؟ |
| I ain't gonna lose that. Mm. What time is it? | Open Subtitles | لن أقوم بخسارة هذا. ما الوقت الأن ؟ |
| You don't need me to tell you that. What time is it already? | Open Subtitles | لا داعي لأخبارك بذلك ما الوقت الآن؟ |
| - What time is it? | Open Subtitles | ما الوقت الأن ؟ تقريبامنتصفالليل. |
| What time is it across the pond, 1600? | Open Subtitles | ما الوقت الموجود هناك هل الرابعة عصرا |
| Wait a sec. What time is it? | Open Subtitles | مهلاً، ما الوقت الآن؟ |
| Oh man, What time is it? | Open Subtitles | رجل، ما الوقت الان؟ |
| What time is it? | Open Subtitles | ما الوقت الآن ؟ |
| Do you know what time it is? Do you really have nothing else to do? | Open Subtitles | اتعرف ما الوقت الان انت حقا لا يوجد ورائك شىء لتقوم به |
| I mean, why, right now, I'm the only person in this colony who knows what time it is. | Open Subtitles | أعني، أنا حاليًا الشخص الوحيد في المستعمرة الذي يدرك ما الوقت الآن |
| No, no, I didn't realize what time it was. | Open Subtitles | حسناً لا, لا لم أدرك ما الوقت الآن |
| What's the time factor? | Open Subtitles | ما الوقت المحدّد؟ |
| What's the time, Bobo? | Open Subtitles | ما الوقت الان، بوبو؟ |
| Just out of curiosity, What time do you get down from there? | Open Subtitles | من باب الفضول , ما الوقت الذي ستنزل فيه من هناك؟ |
| How long do we have until security shows up? | Open Subtitles | ما الوقت المحدد لدينا قبل مجئ الأمن؟ |
| So What time are we meeting them? | Open Subtitles | ـ إذًا، ما الوقت الذي سنقابلهما؟ |
| We don't know how much time we have or where we're gonna end up. | Open Subtitles | نحن لا نعرف ما الوقت المتبقى لنا أو كيف سينتهى بنا الأمر |
| What time should I tell the sitter to expect you and the kids? | Open Subtitles | ما الوقت الذي أخبر به الحاضنة الذي تتوقع فيه مقدمك أنتِ والأولاد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 