"ما تريده هي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what she wants
• what she wanted
• she wants to do

What if I don't want what she wants?
وماذا لو أنني لا أريد ما تريده هي أن تفعل بي؟

Do you believe that that's what she wants, or does it sound like she was just saying...
هل تعتقد أن هذا ما تريده هي أو الأمر يبدو .... كأنها كانت تقول فقط

- That's what she wants. - She's not a demon, she's a sick girl.
وهذا ما تريده هي انها ليست شيطانه,انها فتاه مريضه

It's never clear what she wants.
لا يتضح ما تريده هي, إنها غامضة

And you kissed her because you thought that's what she wanted.
وانت قبلتها لأنك اعتقد ان هذا ما تريده هي

That's what she wants. I know that would make her happy.
هذا ما تريده هي هذا ما سيجعلها سعيدة

what she wants or what you want?
هذا ما تريده هي أم ما تريدينه أنتِ؟

- That exactly what she wants me to do, Chidi, wake up!
-نعم . هذا بالضبط ما تريده هي مني كي أفعله يا (تشيدي).

That's what she wants.
هذا ما تريده هي

It's what she wants.
هذا ما تريده هي

It's what she wants.
ذلك ما تريده هي

Somehow we must find Edith... ..and we must hear from her what she wants.
يجب علينا إيجاد (ايديث) بطريقة ما ويجب أن نسمع منها ما تريده هي

Stop it. This is what she wants.
توقف هذا ما تريده هي

It's really gonna depend on what she wants to do.
الأمر يعتمد على ما تريده هي

and what you want but I don't hear what she wants.
لكني، ما سمعت ما تريده هي

That's exactly what she wants you to do.
هذا تماماً ما تريده هي

Is that what she wants or is that what you want?
هذا ما تريده هي أم أنت؟

I thought I'd see what she wanted before bothering you with it.
فكرت بأن أرى ما تريده هي قبل أن أزعجك بالأمر

He was going to kiss her... that whas what she wanted, wasn't it?
كان على وشك تقبيلها,هذا ما تريده هي, اليس كذلك؟

You come home from work, all she wants to do is talk.
وتأتي الى المنزل من العمل وكل ما تريده هي التحدث فقط