"ما تريد القيام به" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what you want to do
• what you wanna do
• what she wants to do
• what you wanted to do
• whatever you want to do

You're going to do just what you want to do.
كنت تنوي القيام به فقط ما تريد القيام به.

Oh, I think that's what you want to do.
أوه، وأعتقد أن هذا هو ما تريد القيام به.

I think it's great that you know what you want to do.
أظن أنه من الرائع أنك تعرف ما تريد القيام به.

Look, think about what you wanna do.
التفكير في ما تريد القيام به.

This is what you want to do, so why be childish about it?
هذا ما تريد القيام به لذا، لماذا تتصرف بصبيانية بشأن هذا؟

Life is not about what you want to do, it's about what must be done.
الحياة ليست حول ما تريد القيام به هي حول ما يجب القيام به

It's up to you what you want to do with that.
والأمر متروك لكم ما تريد القيام به مع ذلك.

We could just do what you want to do.
يمكننا القيام به فقط ما تريد القيام به.

That said, I am behind you no matter what you want to do.
هذا قال، أنا وراءك بغض النظر عن ما تريد القيام به.

It just means you're not gonna let the fear stop you from doing what you want to do.
بل يعني فقط أنت لا السماح ستعمل الخوف يمنعك من فعل ما تريد القيام به.

If you're sure that that's what you want to do.
إذا كنت متأكدا من أن هذا هو ما تريد القيام به.

what you want to do is you want to go to the Lost and Found.
ما تريد القيام به هو أنت تريد أن تذهب لفقده وجدت.

Or the guy if that's what you want to do.
أو الرجل إذا هذا هو ما تريد القيام به.

You can't let anybody stop you from doing what you want to do.
يمكنك أحرزنا تدع أحدا يمنعك من فعل ما تريد القيام به.

Mellie's ringing of the genocide bell and buy yourself some time to decide what you want to do.
حول الإبادة الجماعية واكسب بعض الوقت لتقرر ما تريد القيام به

You just haven't figured out what you want to do yet.
أنت فقط لم تردك ما تريد القيام به هو قال ذلك؟

But all they want to do isn't what you want to do!
ولكن كل ما تريد أن تفعل ليس ما تريد القيام به!

Listen, she'll do what she wants to do.
الاستماع , وقالت انها سوف تفعل ما تريد القيام به.

Did you decide what you wanted to do with, you know, the unlimited vacation days?
هل قررت ما تريد القيام به مع، أيام العطلة غير المحدودة؟

I mean, it'll give you a fresh start on your acting, and whatever you want to do.
أعني، أنه سوف تعطيك بداية جديدة على التمثيل الخاص بك، وكل ما تريد القيام به.