"ما تريد مني أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what you want me to
• what you wanted me to

You know, I'm not exactly sure what you want me to say.
أنت تعرف، أنا لست بالضبط متأكد ما تريد مني أن أقول.

Is this what you want me to look like?
هل هذا ما تريد مني أن تبدو عليه؟

Well, I'm not gonna kill you, if only because that's what you want me to do.
حسنا، أنا لا ستعمل قتلك، إذا فقط لأن هذا هو ما تريد مني أن أفعل.

I don't understand what you want me to do.
أنا لا أفهم ما تريد مني أن أفعل.

I'm only doing what you wanted me to do.
أنا أفعل فقط ما تريد مني أن أفعل

- what you want me to say, Elam?
ما تريد مني أن أقول، عيلام؟ اللعنة، أنا هنا محبوس معك.

This is just another trick to get me to do what you want me to do.
هذا هو مجرد خدعة أخرى لجعلي أفعل ما تريد مني أن أفعل

I'm not gonna ask you why, because that's what you want me to do.
انا لا شيء أسألك لماذا، لأن هذا هو ما تريد مني أن أفعل.

Is that what you want me to tell the news crew when they show up?
هو أن ما تريد مني أن أقول طاقم صحفي عندما تظهر؟

# I will never be what you want me to be #
أنا لن تكون أبدا ما تريد مني أن أكون

Is that what you want me to tell you?
هل هذا ما تريد مني أن أرويه لك ؟

Is that what you want me to say?
هل هذا ما تريد مني أن أقول؟

Is that what you want me to do?
أهذا ما تريد مني أن أفعله؟

I don't know what you want me to say.
لا أعرف ما تريد مني أن أقوله

- Is that what you want me to say?
- هل هذا ما تريد مني أن أقول؟

That what you want me to say?
هذا ما تريد مني أن أقول؟

That's what you want me to believe?
أهذا ما تريد مني أن أصدق؟

♪ Do what you want me to ♪
♪ تفعل ما تريد مني أن ♪

And the night he died, I did what you wanted me to do.
والليل وفاته، وأنا فعل ما تريد مني أن أفعل.