"ما تزال هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• are you still here
• 's still here
• still be here
• was still here
• you're still here
• you're still there

I told you to fix that situation. Why are you still here?
, كلّفتكَ بأنّ تعالج ذلك الوضع فلمَ ما تزال هنا ؟

Why are you still here, soldier?
لماذا ما تزال هنا ، أيها المجند

- I tried to ! - Then why are you still here ?
لقد حاولت - ولماذا ما تزال هنا -

His truck's still here. He may be, too.
شاحنته ما تزال هنا قد يكون موجودا ايضا

She may still be here. All we have to do is find her.
لعلّها ما تزال هنا ما علينا سوى العثور عليها

The missing giant anaconda was still here last night at 8:30.
أفعى الأناكوندا الضخمة المفقودة كانت ما تزال هنا مساء البارحة الساعة 08: 30

Well, for starters, you're still here, as in why do you suck so badly at killing yourself?
كبداية، إنّك ما تزال هنا لمَ تتحرّق للانتحار؟

Why are you still here, Sam?
لماذا ما تزال هنا ، وسام؟

Why are you still here?
لماذا ما تزال هنا ؟

So, why are you still here?
-إذاً , لِمَ ما تزال هنا ؟

Well, then why are you still here?
-فلماذا ما تزال هنا إذاً؟

I feel sometimes like she's still here.
أشعر أحياناً بأنها ما تزال هنا

It's still here.
إنها ما تزال هنا

She's still here.
إنّها ما تزال هنا من ؟

And I think about how, and I don't feel guilty for this... but I think about how if I hadn't called you into the lab that day... she would maybe still be here and you would be with her.
وكيف أني لا أشعر بالذنب من أجل هذا.. لكن أفكر أيضاً، بأنني لو أتصل بك ذلك اليوم بالمختبر.. لربما كانت ما تزال هنا وأنت معها

I didn't know she was still here ... Did you have sex with her?
لا اعرف انها ما تزال هنا هل نمت معها؟

I have to go to Sheffield but I'll see you tomorrow if you're still here when I get back.
عليّ الذهاب لشيفيلد ولكنني سأراك غداً إذا كنت ما تزال هنا وقت عودتي