"ما تستطيعين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what you can
• as you can
• all you can
• everything you can
• what you could

Sweet, that's what you can offer him for the room.
حلو، هذا ما تستطيعين أن تعرضيه عليه مقابل الغرفة.

what you can do is tell our family that we're all meeting after breakfast, out by the garden.
ما تستطيعين أن تفعليه هو أن تقولي لأسرتنا أننا سنتجمع كلنا بعد الإفطار. في البستان.

Focus not on what Christ may do for you... but on what you can do for Christ.
لا تركزي على ما يستطيع المسيح فعله لكِ فقط, بل على ما تستطيعين أنتِ فعله للمسيح

That should kill the pain for three or four hours, but try to keep off it as much as you can.
هذا سيقتل الألم فى غصون 3 أو 4 ساعات . و لكن حاولى الحفاظ على كاحلك بقدر ما تستطيعين

You keep your face low and stay as far away from the fire as you can.
ابقي رأسك منخفضًا وابقي بعيدة عن النيران قدر ما تستطيعين

So lodging, transport, chow and protection, that's all you can accept?
اذاً، الإقامة والنقل الطعام والحماية, هذا كل ما تستطيعين قبوله؟

Find out everything you can about that initial operation.
جدي كل ما تستطيعين ايجاده عن هذه العملية

She knows what you can do, and she wants to put you away
. انها تعلم ما تستطيعين فعله , و هي تريد ابعادك

You know, like the idea that if someone has a problem with you and they come to you in person, you do what you can to take care of it.
تفعلين ما تستطيعين فعله للاهتمام بالمشكلة لكن إذا قرر أن يأخذ ذلك العراك إلى العلن

Elena, the general would like to see what you can do.
إيلينا، الجنرال يريد رؤية ما تستطيعين فعله

Well, you know, we don't need Miami beach, but just do what you can do.
،حسنا, تعرفين بأننا لا نريد ،مظهر ميامي بيتش لكن افعلي ما تستطيعين

You can help by staying here and being safe. That's what you can do.
تستطيعين المساعدة ببقائك هنا و بكونك آمنة , ذلك ما تستطيعين فعله

Isn't it amazing what you can do when you put your mind to it?
أليس من المذهل ما تستطيعين القيام به عندما تريدين ذلك؟

To know your limits, what you can bear and... what you can't.
لكي تعرفي حدودك ما تستطيعين تحمله و ما لا تستطيعين

Still, you must go and make what you can of it. "Yours ever, Caroline Bingley." Very elegant hand!
عليك الذهاب وبذل كل ما تستطيعين المخلصة كارولين بنجلى، ياله من خط أنيق

All right, um, you know what you can do is,
حسناً ، تعلمين ما تستطيعين مساعدتي به

I'm not going anywhere. Uh-oh. Try as hard as you can.
لن اذهب لاي مكان حاولي باقصى ما تستطيعين

You just write as many parking tickets as you can for all those other wannabes and then look for me up on that throne.
أكتبي قدرَ ما تستطيعين من مخالفات مواقف السيارات لأولئك الطامحين ثمَّ إبحثي عنّي على ذلكَ العرش

You don't need the plane. You move at night. Take as much water as you can carry.
لا تحتاجين الى طائرة, تحركي ليلاً و خذي ماء بقدر ما تستطيعين

Well, as far as you can be on good terms with an anonymous collective of immature hackers, we did.
حسناً، بقدر ما تستطيعين أن تكوني على وفاق تام مع جماعة مجهولة من المخترقين الصبيانين، فإننا قد فعلنا

Let us do our job. That's all you can do.
دعينا نقوم بعملنا هذا كل ما تستطيعين أن تفعليه

Call dod. Find out everything you can on those guys.
اتصلي بوزارة الدفاع، و جدي كل ما تستطيعين بخصوص هؤلاء الرجال

Imagine what you could do if you only learned to control it.
تخيّلي ما تستطيعين فعله إنْ تعلّمتِ السيطرة عليه