| I'm not proud of this, if that's what you think. | Open Subtitles | أنا لست فخورا بهذا إذا كان هذا ما تظنينه |
| I guess you should do what you think is right. | Open Subtitles | أعتقد أنك يجب عليك ان تفعلي ما تظنينه صوابا |
| And there are billions like you... each determining what you think is good and evil. | Open Subtitles | وهناك المليارات مثلك كلٌ منهم يحدد ما تظنينه خيرًا أو شرًا. |
| No matter what you think, no matter how long it takes... | Open Subtitles | مهما كان ما تظنينه مهما استغرقت من الوقت |
| I know what you think is gonna happen, but it can't. | Open Subtitles | أعلم ما تظنينه سيحدث، لكنه لا يمكن أن يحدث. |
| I'm not fishing for a husband, if that's what you think. | Open Subtitles | إنّني لا أتصيد زوجاً، إذا كان هذا ما تظنينه. |
| Is that what you think I was back there in the desert? | Open Subtitles | أذلك ما تظنينه بي حين كنت هناك في الصحراء؟ |
| No matter what you think about my dad, he loved her. | Open Subtitles | مهما يكن ما تظنينه بشأن والدي، فهو يحبها. |
| what you think happened only this morning... happened over 50 years ago. | Open Subtitles | ما تظنينه حدث هذا الصباح فقط قد حدث قبل أكثر من 50 سنة |
| That's what you think. If you know what I know, you'd laugh on the other side of your face. | Open Subtitles | هذا ما تظنينه ، إذا عرفت ما أعرف فسوف تضحكين من الجانب الآخر لوجهك |
| I didn't do what you think, I tried to stop them... | Open Subtitles | لم أفعل ما تظنينه لقد حاولت إيقافهم.. |
| trust me. the army isn't what you think,either. | Open Subtitles | ثقي بي الجيش ليس ما تظنينه أيضا |
| - It's not what you think it is! | Open Subtitles | هذا ليس ما تظنينه . إنه نبات المريمية |
| What bothers me about you isn't at all what you think. | Open Subtitles | ما يضايقني بشأنكِ ليس تمامًا ما تظنينه. |
| I don't want to speak to you. It's not what you think it is. | Open Subtitles | ـ لا أود التحدث معك ـ إنه ليس ما تظنينه |
| what you think and feel makes a difference. | Open Subtitles | ما تظنينه و تحسين به يشكل فارقاً |
| - No, no, no. - Shut up. It's not what you think. | Open Subtitles | لا ,لا ,لا أسكتي هذا ليس ما تظنينه |
| Is that what you think? | Open Subtitles | أهذا ما تظنينه بشأني؟ |
| I mean, this is not what you think. | Open Subtitles | أعني, هذا ليس ما تظنينه. |
| Oh, that's what you think. | Open Subtitles | ذلك هو ما تظنينه |
| You know, contrary to what you might think about us we fought with the blacks, huh? | Open Subtitles | أتعلمين.. بعكس ما تظنينه عنا لقد حاربنا مع السود جنبا لجنب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 