"ما تعرفينه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what you know
• you know about
• you know is
• know of
• 's all you know

Look, ma'am, I'm racing to contain a potentially volatile situation, so I need to know what you know.
انظري يا سيدتي, أنا أسابق الزمن لكي أحتوي حالة حرجة لذا أريد أن أعرف ما تعرفينه

You're entitled to shit. You're entitled to tell me what you know.
لديك الحق في القذارة أنت لديك الحق في إخباري ما تعرفينه

As in, we need to know what you know and not the other way around.
و لهذا نحن بحاجة لمعرفة ما تعرفينه و ليس العكس

There must be something you know about him that you could share
لا بد أنه يوجد شيء ما تعرفينه عنه بإمكانك مشاركتنا إياه

All you know is what you read in some damn file.
كل ما تعرفينه هو ما تقرأينه في ملف لعين

I'm in her head, too. I know what you know. I know what she knows.
أنا في أفكارها أيضاً أعرف ما تعرفينه و ما تعرفه

Here. Slake your thirst, witch. Then speak of what you know of my wife.
خذي، اروي عطشكِ أيّتها الساحرة و قولي ما تعرفينه عن زوجتي

Okay, so I need you to tell me what you know
حسنا , لذا أريد منك أن تخبريني ما تعرفينه

You tell me what you know, Boomer... you can have whatever you want.
اخبرني ما تعرفينه بوومر و تستطيعني ان تحصلي ما ترغبين به

Whatever went down, we can still salvage this, all right, if you share what you know.
أيا كان أل الأمر اليه مازال بأمكاننا إنقاذه لا بأس ، إذ بأمكانكِ مشاركة ما تعرفينه

If you reveal what you know about your client, he'll go to prison.
إذا كشفت ما تعرفينه عن موكلك فسيدخل السجن

Tell me what you know about the missing music box.
أخبريني ما تعرفينه حول الصندوق الموسيقي المفقود

what you know about me, what you know about my condition is for us to know and no one else.
ما تعرفيه بشأني ما تعرفينه بشأن حالتي الصحية هو لنا فقط ولا يسمح أن يعلم به أي شخصٍ آحر

You're talking about my life. The least you could do is tell me what you know.
نحن نتكلم عن حياتي هنا على الأقل قولي لي ما تعرفينه

Care to tell us what you know about the Ultimate Power? Spunky.
حاولي أن تتحدثي عن ما تعرفينه عن القوة المطلقة؟ شجاعة.

Neither is doing nothing knowing what you know about his case.
كلاهما ليس له علاقة بمعرفتك ما تعرفينه عن قضيته

Use what you know to defend yourself until I can break through the passage into the fortress.
استخدمي ما تعرفينه كي تدافعي عن نفسكِ حتى أستطيع أن أخترق ممر الأحلام وأصل إلى القلعة

And all you gotta do is tell me everything you know about this.
و كل ما عليك فعله أخبريني بكل ما تعرفينه حول هذا الشيء.

Uh, probably about as much as you know about people mythology, - I think.
ربّما بقدر ما تعرفينه عن أساطير الناس كما أعتقد

No one I know is gay. Oh, honey, someone you know is very gay,
عزيزتي , شخص ما تعرفينه شاذ جدا

All you know of life are the pretty scenes outside your window.
كل ما تعرفينه عن الحياة هي المناظر الجميلة الموجودة خارج النافذة

That's all you know.
هذا ما تعرفينه