"ما تفعلينه هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what you're doing here
• what you do here

I see what you're doing here.
أرى ما تفعلينه هنا لا تحاولي رمي طٌعم لي

It really is beautiful what you're doing here for all of us.
إنّه حقًا لعمل رائع ما تفعلينه هنا لنا جميعًا

what you're doing here, punishing me, I've done it.
ما تفعلينه هنا , معاقبتي فعلت ذلك من قبل

I'd ask what you're doing here, but there's no need for that, is there?
كنت سأسألك ما تفعلينه هنا ولكن لا حاجة لهذا, أليس كذلك؟

Think about what you do here.
فالتفكري حول ما تفعلينه هنا

Hockey can wait. I don't think what you're doing here can.
الهوكى يمكن أن ينتظر.أنا لا أعتقد ما تفعلينه هنا أننا نستطيع.

I guess that explains what you're doing here talking to me.
حسناً, أعتقد أن هذا يفسر ما تفعلينه هنا من خلال محادثتكِ لي

I don't understand what you're doing here, Monica.
أنا لا أفهم ما تفعلينه هنا يا مونيكا

All right. I see what you're doing here. You want me to crawl around in the trash, get all stinky and dirty, make a fool of myself, to teach me "a lesson."
حسنا" , أعلم ما تفعلينه هنا تَريدينني ان أبحث في القمامة وأوسخ نفسي بالقاذورات

I'm sorry to hear it, but I don't understand what you're doing here.
-يؤسفني سماع ذلك لكن لا أفهم ما تفعلينه هنا

I think what you're doing here today, it's amazing.
أعتقد بأن ما تفعلينه هنا اليوم مُذهل

I can't believe what you're doing here. Baby, I would do anything... anything.
لا أصدق ما تفعلينه هنا - عزيزي، سأفعل أي شيء..

No, no. It's tender. what you're doing here is the opposite...
لا، إنها خفيفة ما تفعلينه هنا يناقض...

I see what you're doing here.
أرى ما تفعلينه هنا

He had a little hunch about what you're doing here, Rachel.
لقد كانَ عنده بعض الحدس (عن ما تفعلينه هنا يا (راشيل

I see what you're doing here.
أستطيع ان ارى ما تفعلينه هنا

I see what you're doing here, Lennox.
أرى ما تفعلينه هنا يا (لينيكس)

Think about what you're doing here.
فكري حيال ما تفعلينه هنا .

I can't believe what you're doing here.
-لا أصدّق ما تفعلينه هنا

So that's what you do here.
حسنا, هذا ما تفعلينه هنا.

I appreciate what you do here.
وأنا أقدر ما تفعلينه هنا