"ما تفكرين به" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what you're thinking
• what you think
• you can think about
• what you were thinking
• whatever you're thinking

They're worried about what you're... what you're thinking, what you might do.
..إنهم قلقون بشأن ما ما تفكرين به, وما الذي قد تفعلينه

Considering our history, I can only imagine what you're thinking.
بأخذ تاريخي بعين الاعتبار، أستطيع تخيل ما تفكرين به

I haven't made up my mind, if that's what you're thinking.
أنا لم أقرر حتى اللحظة إذا كان هذا ما تفكرين به

Just what you feel Emilia thinks, not what you think.
ما تشعرين به الآن مباشرة وليس ما تفكرين به

Oh, look, clearly whatever got back to you, it's not what you think.
أوه ، أنظري ، بوضوح مهما قيل لك هو ليس ما تفكرين به أوه ، حسنا

You know, when you first touch down, all you can think about is how everybody hates you.
انت تعلمين عند وصول على الارض هناك كل ما تفكرين به كيف ان الجميع يكرهك

Even as a young girl, I could always tell what you were thinking.
حتى حينما كنتِ فتاةً صغيرة, كنتُ دائماً أعرف ما تفكرين به

Look, I wasn't shaking him down, if that's what you're thinking.
أنظري ، أنا لم أقم بالإعتداء عليه إذا كان ذلك هو ما تفكرين به

I know what you're thinking about those kids from last night.
أعلم ما تفكرين به عن هؤلاء الأطفال في الأمس

Old enough to shoot you, if that's what you're thinking.
كبيرة بما يكفي كي أطلق عليكِ إن كان ذلك ما تفكرين به

Are you sure that's not what you're thinking?
هل أنت متأكدة بأن هذا ليس ما تفكرين به ؟

He did not sleep with your mother,if that's what you're thinking.
, انه لم ينام مع امكِ لو أن هذا ما تفكرين به

I know what you're thinking, but that isn't so,no how.
أعلم ما تفكرين به ولكنه ليس بالفكر الصائب.

Telling your partner what you're doing, what you're thinking.
إخبار شريكك ما تفعلين ، ما تفكرين به

Well, if that's really what you're thinking, why don't you call her at home and see if she's there?
إذا كـان ذلك هو حقـاً ما تفكرين به لماذا لا نتصل بها في المنزل ونرى إن كـانت هناك ؟

I'm not like secretly in touch with him or anything, if that's what you think.
أنا لا أكلمه بالسر أو شيء من هذا القبيل لو كان هذا ما تفكرين به

what you think, and what you do, and how, and when you do them are not the same thing.
ما تفكرين به وما تفعلينه وكيف .. ومتى تفعلينه

Riley, it's not what you think. Okay, look, Nikki, everyone here deserves their privacy.
تقلب في اشيائي رايلي انه ليس ما تفكرين به -

But All you can think about Is Going Home And Drinking
و لكن كل ما تفكرين به هو الذهاب الى البيت و شرب الزجاجة

God knows where he is, and all you can think about is money.
والله اعلم اين هو, وكل ما تفكرين به هو المال

I always knew what you were thinking.
أن كنت دائما أعلم ما تفكرين به

whatever you're thinking, it's not going to happen.
مهما كان ما تفكرين به فلن يحدث.