"ما حدث تلك الليلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what happened that night
• What happened the other night

You know that number and you know what happened that night.
تعرف لمن هذا الرقم و تعرف ما حدث تلك الليلة

So, no one but him knows what happened that night.
أذاً, لا احد غيره يعرف ما حدث تلك الليلة

See if you can find out any more about what happened that night.
انظرا إن كان باستطاعتكمت اكتشاف المزيد حول ما حدث تلك الليلة

What happened the other night with that man, it's over. Done. Put it behind you.
ما حدث تلك الليلة مع ذلك الرجل قد انتهى، ضعه خلف ظهرك

What happened the other night was, um- it brought some things to the surface for me.
ما حدث تلك الليلة كان أوضحت لي أمور عديدة

I would've told you that I don't regret what happened that night.
لأخبرتك اني لم اندم على ما حدث تلك الليلة

You just need to tell me what happened that night.
كل ماعليك فعله هو أن تخبريني ما حدث تلك الليلة

No. I'm just gonna try and trigger some memories By walking you through what happened that night.
لا، سأحاول فقط تحفيز بعض ذكرياتك بجعلك تعايش ما حدث تلك الليلة

I swear to you that's what happened that night.
أقسم لك بأن هذا ما حدث تلك الليلة

You ought to give an interview about what happened that night.
عليك عمل مقابلة تلفزيونية حول ما حدث تلك الليلة

Shh. Eating the worm is the least of what happened that night.
أكل الدودة كان أهون ما حدث تلك الليلة.

He also told me that what happened that night was nothing more than a "youthful indiscretion."
قال أيضًا أن ما حدث تلك الليلة لم يك أكثر من "طيش شباب"

One last opportunity to tell us what happened that night.
فرصة أخيرة لتخبرنا ما حدث تلك الليلة

No one else knows what happened that night.
لا أحد أخر يعلم ما حدث تلك الليلة

I don't regret what happened that night.
لست نادماً على ما حدث تلك الليلة.

You want to know what happened that night?
اترغبين في معرفة ما حدث تلك الليلة ؟

Wing, I really don't remember what happened that night
ونج، أنا حقا لا أذكر ما حدث تلك الليلة

I want to reconstruct what happened that night.
أريد إعادة بناء ما حدث تلك الليلة

What happened the other night will never happen again.
ما حدث تلك الليلة لن يحدث مجدداً

I don't want to know What happened the other night.
لا اود ان اعرف ما حدث تلك الليلة

But after What happened the other night,
ولكن بعد ما حدث تلك الليلة...