"ما حدث هذا الصباح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what happened this morning
• about this morning

I really think we need to talk about what happened this morning.
أنا أعتقد أنه يجدر بنا التحدث بشأن ما حدث هذا الصباح

I don't want this job to prevent what happened this morning from happening again.
لا أريد من هذا العمل أن يمنع ما حدث هذا الصباح من الحدوث مرة أخرى

And what happened this morning,
واستطيع أنْ أؤكّد لك أنّ ما حدث هذا الصباح

They're just upset about what happened this morning.
إنهم فقط متضايقون بسبب ما حدث هذا الصباح

I've spent the entire day trying to forget about this morning.
انا قضيت طيلة اليوم محاولا ان انسى ما حدث هذا الصباح

These guys don't look too broken up about what happened this morning.
هؤلاء الرجال لا تبدو مكسورة جدا حتى حول ما حدث هذا الصباح.

That was evidenced by what happened this morning.
ومما دل على ذلك ما حدث هذا الصباح.

what happened this morning is not what you think.
ما حدث هذا الصباح ليس كما تعتقدين

Uncle, I'm sorry for what happened this morning
عمي ، أنا آسفة على ما حدث هذا الصباح

what happened this morning... wasn't part of the plan.
ما حدث هذا الصباح لم يكن جزءاً من الخطة

And if what happened this morning wasn't enough,
وإذا كان ما حدث هذا الصباح غير كاف؛

You have to explain what happened this morning.
أنت يجب أَن تُوضح ما حدث هذا الصباح

I saw what happened this morning.
أنا رأيت ما حدث هذا الصباح

Does what happened this morning concern you?
هل ما حدث هذا الصباح يهمك ؟ ؟

Especially after what happened this morning.
وخاصة بعد ما حدث هذا الصباح

Bob, what happened this morning, we get warnings.
(بوب)، ما حدث هذا الصباح كان بمثابة إنذار لنا.

Just gotta ask you a few questions about what happened this morning with you and David.
-أجل . يجب أن أطرح عليك بضع الأسئلة حيال ما حدث هذا الصباح معك أنت و(ديفيد).

I know what happened this morning.
أعلم ما حدث هذا الصباح

what happened this morning...
...ما حدث هذا الصباح

Tell me what happened this morning.
-أخبريني ما حدث هذا الصباح.

I feel really bad about this morning.
لأنني أشعر بشعور سيء حيال ما حدث هذا الصباح