"ما حصلت عليه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what I got
• what you got
• received
• it's got
• what you get
• what I get
• what I've got
• obtained

But, uh, what I got to ask is where is she when a kid dies, you know?
ولكن، اه، ما حصلت عليه أن يسأل هو حيث أنها عندما يموت طفل، هل تعلم؟

No, what I got is a blown engine and 24 hours to get the new one ready for race day, so, uh,
لا، ما حصلت عليه هو محرك مهب و 24 ساعة للحصول على جديد واحد على استعداد ليوم السباق، لذلك، اه،

I tried to make it as a graphic artist, a comic book artist, and you know what I got for my efforts?
حاولت أن تجعل من كفنان الرسم، والكتاب الهزلي الفنان وأنت تعرف ما حصلت عليه لجهودي؟

- I love what you got here. - Great stuff.
انا احببت ما حصلت عليه انت هنا اشياء عظيمة

We are very pleased with the response that this paper has received.
ويسعدنا جداً ما حصلت عليه هذه الورقة من استجابة.

I think you stink. That's what it's got to do with it.
.أظن أنك نتن . هذا ما حصلت عليه لتفعله حيال ذلك

That's what you get for living in a condom, man.
هذا ما حصلت عليه لتعيش في الواقي ؟ يارجل

I gave the order to have him killed, and I deserved what I got.
أصدرت الأمر بقتله وأنا أستحق ما حصلت عليه

So, this is what I got so far for my project essay to get into CCU's engineering program.
لذلك، وهذا هو ما حصلت عليه حتى الآن لمقالتي المشروع للوصول الى برنامج الهندسة CCU ل.

If I'm not The Flash, that's what I got to do.
إذا لم أكن فلاش، وهذا هو ما حصلت عليه القيام به.

I write what I got, and we both know that ain't pretty.
سأكتب ما حصلت عليه, و كلانا نعلم بأنه ليس جميلاً

But what I got was security detail at Iacon.
ولكن كل ما حصلت عليه هو الأمن، وتفاصيل، عن إياكون

Hey, here. Hi. Look what I got.
مرحبًا، انظر إلى ما حصلت عليه أنتما الاثنان المفضلون لدي في العالم كله الآن

Comes on strong, tells me what I got to do
يأتي على قوي، يقول لي ما حصلت عليه القيام به

Let's see what I got for my dear, darling sister-in-law.
دعونا نرى ما حصلت عليه لحبيبتي عزيزي، حبيبي شقيقة في القانون.

Do me good to see that. Appreciate what I got.
هل لي أن إرى ذالك أقدر ما حصلت عليه

You know what I got when I came to rockland U.?
أتعلمين ما حصلت عليه عند قدومي لجامعة روكلاند؟

1982, I asked for a video game. you know what I got instead?
في عام 1982 طلبت للعبة فيديو أتعلمين ما حصلت عليه بدل ذلك؟

This is what you got after spending all your assets?
أهذا هو ما حصلت عليه بعد بيعك لكل ما تملك ؟

They wanna see what you got, they've never seen you before.
يريدون أن يروا ما حصلت عليه كأنهم لم يروك من قبل

From 1990 to date, Nicaragua had been obliged to pay out to international financial institutions more than it had received from them as investment in the economic and social sectors.
ولذلك فقد اضطرت نيكارغوا خلال السنوات الثلاث الماضية ﻷن تسدد لﻷجهزة المالية المتعددة اﻷطراف مبلغا يفوق ما حصلت عليه من هذه اﻷجهزة في إطار الاستثمار في القطاع الاقتصادي والاجتماعي.

If you're going to form a relationship with a car, if you're gonna develop a bond, it's got to have human qualities.
إذا أنت ذاهب لتشكيل علاقة مع السيارة، و إذا كنت ستعمل وضع السندات، ما حصلت عليه ل الصفات الإنسانية.

You really are! That's what you get for rejecting debutante season.
هذا ما حصلت عليه من من زواجك ببنت لا نعرف أصلها

That's what I get for keeping myself chaste all these years.
ذلك ما حصلت عليه لأبقاء نفسي عفيفة كل هذه السنين

And now that's exactly what I've got. One thousand diseases.
وهذا هو ما حصلت عليه بالضبط، ألف مرض مختلف

Women have obtained education and experience from the labour market that differs greatly from men's.
ويختلف ما حصلت عليه المرأة من تعليم وخبرة من سوق العمل اختلافا كبيرا عما حصل عليه الرجل.