عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما خطبُك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
What's wrong with you
-
What is wrong with you
-
What's the matter with you
| What's wrong with you? | Open Subtitles | ما خطبُك اليوم مجددًا؟ |
| Hey, Max. What's wrong with you? | Open Subtitles | ( مرحباً ( ماكس ما خطبُك ؟ |
| What's wrong with you? | Open Subtitles | ما خطبُك أنت؟ |
| What is wrong with you? | Open Subtitles | ما خطبُك ؟ |
| What's the matter with you, Ray? | Open Subtitles | ما خطبُك يا (راي) ؟ |