| How about this? | Open Subtitles | أنتي فكرتي بالأعراس أيضًا ما رأيكِ بهذا ؟ |
| Oh. How about this? | Open Subtitles | ما رأيكِ بهذا اللحن؟ |
| Miss Wong, How about this - we'll give them dinner first. | Open Subtitles | آنسة (وونغ), ما رأيكِ بهذا, لنقدّم لهم العشاء اولاً |
| How about that? | Open Subtitles | ما رأيكِ بهذا ؟ |
| How about that, huh? | Open Subtitles | ما رأيكِ بهذا ؟ |
| What do you think about that since we already tried everything else? | Open Subtitles | ما رأيكِ بهذا بما أننا جربنا كل شيء آخر؟ |
| No plan. How's that sound to you? | Open Subtitles | . لا توجد خُطّة ما رأيكِ بهذا ؟ |
| How about this lovely frock? | Open Subtitles | ما رأيكِ بهذا ؟ |
| How about this? | Open Subtitles | ما رأيكِ بهذا ؟ |
| How about this: | Open Subtitles | ما رأيكِ بهذا ؟ |
| How about this? | Open Subtitles | ما رأيكِ بهذا ؟ |
| How about that? | Open Subtitles | ما رأيكِ بهذا ؟ |
| What do you think about that? | Open Subtitles | ما رأيكِ بهذا ؟ |
| How's that sound? | Open Subtitles | ما رأيكِ بهذا ؟ |
| What do you think of that? | Open Subtitles | ما رأيكِ بهذا ؟ |
| What do you think of this shirt? | Open Subtitles | ما رأيكِ بهذا القميص؟ |
| What do you think about this for my Facebook status update? | Open Subtitles | ما رأيكِ بهذا كتحديث لحالتي في الفيس بوك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 