| Then the good guys won't need any guns, and nobody needs any guns, How about that? | Open Subtitles | بعد ذلك لن يحتاج الاخيار لأن يحملوا السلاح ولا احد سوف يحتاج السلاح ايضا ما رأيك بذلك ؟ |
| Please! I'll owe you a date. How about that? | Open Subtitles | أرجوك، سأكون مديناً لك بموعد ما رأيك بذلك ؟ |
| Drop the briefcase, turn around, put your hands on your head. How about that? | Open Subtitles | ـ وضع يديك خلف رأسك ما رأيك بذلك ؟ |
| She wants to join 16th. What do you think about that? | Open Subtitles | هي تريد الإنضمام للسادس عشر ما رأيك بذلك ؟ |
| Um... So tell us, What do you think of that wicked man, Ajay Kapoor? | Open Subtitles | أخبرينا، ما رأيك بذلك الرجل الشرير، "أجاي كابور"؟ |
| How'bout that? MAN, YOU - - YOU SEE ME? | Open Subtitles | ما رأيك بذلك أرأيتني ؟ |
| Between the moon and stars. How about that? | Open Subtitles | ما بين القمر والنجوم، ما رأيك بذلك ؟ |
| How about that I finally caught a break. | Open Subtitles | ما رأيك بذلك, أخيرا أمسكت بالفرصة |
| So How about that drink? | Open Subtitles | لذا ما رأيك بذلك الشراب ؟ |
| Well, How about that? | Open Subtitles | حسنا , ما رأيك بذلك ؟ |
| - How about that? - It's James Taylor. | Open Subtitles | ما رأيك بذلك انه جايمس تايلور |
| How about that, Raymond, huh? | Open Subtitles | ما رأيك بذلك رايموند ؟ |
| I don't think I'm gonna get the test. What do you think about that? | Open Subtitles | لا أعتقد أنني سأجري الفحص ما رأيك بذلك ؟ |
| I know it is, but What do you think about that? | Open Subtitles | انا اعرف ذلك لكن ما رأيك بذلك ؟ |
| What do you think of that, Mr. Mars? | Open Subtitles | ما رأيك بذلك يا سيد مارس؟ |
| What do you think of that, Stonewall Torrey? | Open Subtitles | ما رأيك بذلك ، ستونوال توري ؟ |
| How'bout that? | Open Subtitles | ما رأيك بذلك ؟ |
| We're going to have a little chat tonight, you and I. How does that sound? | Open Subtitles | و سنجري حديثاً صغيراً الليه أنا و أنت فقط ما رأيك بذلك ؟ |
| How about it, Mr Shu? | Open Subtitles | ما رأيك بذلك يا سيد شو؟ |
| How about this: "Hey looks like she's videotaping me all the time!" | Open Subtitles | ما رأيك بذلك: " يبدوا أنها كانت تصورني منذ البداية" |
| We're gonna order some Thai food, maybe watch a little TV. How's that sound? | Open Subtitles | ربما نطلب الطعام التايلندي, ربما نشاهد التلفاز قليلاً , ما رأيك بذلك ؟ |
| So,uh... What about that guyover there? | Open Subtitles | .... لذا ما رأيك بذلك الرجل هناك ؟ |
| We're about to be rich. How you like that? | Open Subtitles | نحن على وشك الغنى ما رأيك بذلك ؟ |
| And blondie here, he does it with singing. How do you like that, huh? | Open Subtitles | و هذا الأشقر هنا نجح بذلك عن طريق الغناء , ما رأيك بذلك . |
| How'd that be, Mr. Kroeger? | Open Subtitles | ما رأيك بذلك سيد (كروجر)؟ |
| You got hookers turning tricks in my car. How's that for starters? | Open Subtitles | لديك عاهرات يمارسنَ الجنس في سيارتي, ما رأيك بذلك كبداية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 