"ما زال هناك وقت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There's still time
• There is still time
• Still time to

But There's still time to maybe get them back,
لكن ما زال هناك وقت رُبَّمَا يمكنك إستعادتهم

There's still time for me to turn my life around, right?
ما زال هناك وقت لكيّ أغير طريقة حياتي ، صح؟

There's still time to settle this the right way.
ما زال هناك وقت لحلّ هذا بالطريقة الصحيحة

There's still time to avoid the fight we canna win, if I can make Charles see reason.
ما زال هناك وقت لتجنب حرب لا نستطيع الانتصار بها إذا أستطعت جعل تشارلز يرى المنطق

Maybe There is still time to save these people.
ربما ما زال هناك وقت هؤلاء الناس لإنقاذ.

I'm so sorry. There's still time to tell me the truth.
انا اسف جدا ما زال هناك وقت لتقول الحقيقة

There's still time to see the star of Bethlehem, the second largest diamond in the known world.
ما زال هناك وقت لرؤية نجم بيت لحم، الماس الأكبر الثاني في العالم المعروف.

I'm about to make a decision, but There's still time for you to sneak under the wire.
انا على وشك ان أتخذ قرارا لكن ما زال هناك وقت لك كي تتسللي

There's still time to set things right.
ما زال هناك وقت لوضع الأمور في مسارها الصحيح

She wanted to see me while There's still time.
لقد ارادت رؤيتي ما زال هناك وقت يسمح

There's still time left until the main training session.
ما زال هناك وقت كثير حتى يحين وقت التدريب الرئيسي.

You know, if you like There's still time to include this in your Bar Mitzvah video.
تَعْرفُ، إذا تَحْبُّ ما زال هناك وقت لتَضْمين هذا في فيديو عيدِ بلوغكَ.

There's still time. Tell her to return to Banjo.
ما زال هناك وقت أخبرها أن تعود لبانجو

Maybe There's still time to win her back.
لَرُبَّمَا ما زال هناك وقت لرِبْح ظهرِها.

Now for those of you that want to follow in Howard's footsteps There's still time.
ويا من تريدون إتّباع خطوات هاورد ما زال هناك وقت

Maybe There's still time to unring that bell.
ربما ما زال هناك وقت لحل الأمر

There's still time to access these shares.
ما زال هناك وقت للوصول الى هذه الاسهم

This is all a mistake, There's still time to go back there and
الأمر كله خطأ، ما زال هناك وقت للعودة هناك و...

There is still time to turn her around, but to do that,
ما زال هناك وقت لاقناعها بالعدول ولكن كي نفعل هذا

There is still time for a humanistic and responsible stewardship, for our ocean planet to continue.
ما زال هناك وقت لإنسانية وإدارة مسؤولة من أجل أن يستمر كوكبنا المحيط