"ما زلت أريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I still want
• I still wanna
• still wanted
• I still need
• still want to
• still want the
• I'd still like to

You think I still want to work for you after this?
تعتقد بأنّني ما زلت أريد العمل لديك بعدما حدث ؟

You can't let that thing out of here. [Keys Drop] I still want to know where it went.
لا يمكنك أن تدع هذا الشئ يخرج من هنا ما زلت أريد أن أعرف أين ذهب

Mm, I think I still want the old you.
مم، أعتقد أنني ما زلت أريد القديم منك

Ooh, I still wanna get one of those pretzels and a beer.
ما زلت أريد أن احصل على واحدة من المعجنات مع البيرة

I still want normal, but this is the right thing to do.
ما زلت أريد طبيعي، ولكن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

Let's not get ahead of ourselves. I still want to run a few more tests.
دعونا لا نستعجل ما زلت أريد إجراء بضع فحوص أخرى

But I still want to if... you, you know...
ولكنني ما زلت أريد إذا كنت, كما تعلم

Even though he does not see me, I still want to prepare myself without any slight embarrassment.
على الرغم من أنه لا يراني، ما زلت أريد أن أعد نفسي من دون أي حرج طفيف

I still want that life that we dreamed of.
ما زلت أريد أن الحياة التي حلمنا بها معا.

I mean, I want to see my kids, but I still want nightly news.
يعني أنا أريد أن أرى أطفالي، ولكن ما زلت أريد نشرات الأخبار المسائية.

You see, I still want to forgive Danny, because the other boy, he was one of those boys, always a problem, always.
ترى، ما زلت أريد أن يسامح داني لأن الولد الآخر كان واحدا من هؤلاء الأولاد

So I still want you to stay if you wanna stay though.
لذلك ما زلت أريد لك بالبقاء إذا كنت تريد البقاء على الرغم من.

- But wait. I still want her mother in jail.
ما زلت أريد أن تودع أمها في السجن وأظنني أعرف كيفية تحقيق ذلك

It'll be here in less than 10 seconds. Shields up. I still want the Jumpers ready.
إرفعوا الدرع الواقى ما زلت أريد أن تكون المركبات جاهزة

But in the meantime, I still want oatmeal.
و لكن في الوقت الراهن, ما زلت أريد دقيق الشوفان

The real shame is there are so many things I still want to do.
العار الحقيقي هو ان هناك أشياء كثيرة ما زلت أريد القيام به

Look, it makes no difference. I might use it, I might not. But I still wanna testify.
لا يشكل ذلك فرقاً، ربما أستخدم ذلك أو لا لكن ما زلت أريد أن أدلي بشهادتي

But I had to go past it if I still wanted to be the youngest person to sail around the world.
ولكن لم يسعني الوقوف عندها إذا كنت ما زلت أريد أن أُصبح أصغر شخصٍ يبحر حول العالم

I still need to see your identification. Would you step out of the car, please?
ما زلت أريد رؤية بطاقة كشف هويتك، هل تترجل عن السيارة، من فضلك؟

Well, I'd still like to stop at the duty-free shop.
ما زلت أريد التوقف عند السوق الخالية الضرائب