"ما سوف نفعله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what we're gonna do
• what we do
• what we'll do
• what we will do
• what we're going

He would want us to focus on Sandstorm, so that's what we're gonna do.
إنه يرغب منا في التركيز على المُنظمة لذا فهذا ما سوف نفعله

We need solutions. So here's what we're gonna do.
نحن نحتاج إلى حلول, لذلك هاك ما سوف نفعله

Then here's what we're gonna do.
أخرجاها من مبنى المحكمة وبعدها هاكما ما سوف نفعله

Look, this is what we do.
أنظر ، هذا ما سوف نفعله سندخل كرة السلة الصغيرة

As we close her up here, what we'll do is put absorbable sutures in the midline.
مع أغلاق الشق هنا، ما سوف نفعله هو وضع غرز قابلة للإمتصاص في المنتصف.

This is what we're gonna do. Get in there and take everything out.
هذا ما سوف نفعله أدخلي إلى هناك وإخرجي كلّ شيء

Look, I told his mom I'd keep him safe. I'm sorry. That's what we're gonna do.
لقد أخبرت أمه بإني سوف أبقيه أمنآ أنا أسف ولكن ذلك ما سوف نفعله

- Okay. Here's what we're gonna do.
حسناً, هذا ما سوف نفعله سوفآخذكإلىالمستشفى..

Oh, no. We came to get him out, that's what we're gonna do.
اوه لا لقد اتينا لانقاذه وهذا ما سوف نفعله

We agreed to wait ten years and that is exactly what we're gonna do.
لقد وافقنا على الإنتظار 10 سنوات و هذا بالضبط ما سوف نفعله

Here's what we're gonna do.
إليك ما سوف نفعله سوف نعود إلى هُناك

♪ It's time to relax ♪ And that's what we're gonna do ♪
انه وقت الراحة وهذا ما سوف نفعله

I don't want that. Okay, here's what we're gonna do.
انا لا اريد ذلك حسنا , هذا ما سوف نفعله

what we're gonna do, is to take you some place safe.
. ما سوف نفعله هو أخذكم لمكان ما آمن

Now that I'm head of the family, here's what we're gonna do!
الآن بما أني رأس الأسرة إليكم ما سوف نفعله!

No. what we do now is we find out a way to make this a legitimate fbi case.
كلا, ما سوف نفعله الآن هو ان نجد طريقة لنجعل من الأمر قضية فيدرالية شرعية

Deciding what we do with it is the least of our trouble.
نقرر ما سوف نفعله بها هو أخر مشكلتنا

Here's what we do. Here's what we do.
هذا ما سوف نفعله هذا ما سوف نفعله

The president asked us to develop a plan, so that's what we'll do.
طلب منّا الرئيس أن نأتي بخطةٍ، وهذا ما سوف نفعله

what we'll do is, I'll start thinking of some music and everyone take one of these flyers home and prepare for lots of practice.
ما سوف نفعله هو, سأبدأ بالتفكير في بعض الموسيقى وكل واحد منكم يأخذ واحدة من هذه النشرات للمنزل ويستعد للكثير من التمارين.

That is what we will do With every second of every minute we have left.
هذا ما سوف نفعله بكل ثانية من كل دقيقة متبقية لدينا

I'm aware of how extremely disturbing this is for all of us, so this is what we're going to do.
أنني اعرف ان هذا صعب لنا كلنا لذلك, هذا ما سوف نفعله