| How do you feel about changing the house band? | Open Subtitles | ما شعورك حول تغيير الفرقة الموسيقية الخاصة بالبرنامج؟ |
| Well, now that it has happened, How do you feel about it? | Open Subtitles | حسنٌ ، ها قدّ حدث ذلك الآن، ما شعورك حيال ذلك؟ |
| Taking into consideration you are ex-Governor of the prison, How do you feel today? | Open Subtitles | الأخذ بالأعتبار بأنك القائدة السابفة للسجن, ما شعورك اليوم ؟ |
| How does it feel to know that I am faster than you will ever be? | Open Subtitles | ما شعورك بأن تعرف بأنني أسرع منك بمراحل؟ |
| How are you feeling about the verdict? | Open Subtitles | ما شعورك بشأن الحكم؟ |
| How you feeling, my friend? | Open Subtitles | ما شعورك يا صديقي؟ |
| Danny, How do you feel about a career in politics? | Open Subtitles | داني , ما شعورك حول مهنة فى السياسة ؟ |
| How do you feel about inspiring so many people to come out here today? | Open Subtitles | ما شعورك وقد ألهمتَ أناسًا كُثُر للخروج إلى هنا اليوم؟ |
| How do you feel about speaking both Spanish and English to the baby? | Open Subtitles | ما شعورك حيال التحدث مع الطفل باللغتين الإنكليزية والإسبانية؟ |
| I've got opposable thumbs. How do you feel about that? | Open Subtitles | لدي إبهام قوي , ما شعورك بهذا الشأن ؟ |
| All right. Well, I guess the obvious one is How do you feel about your dad? | Open Subtitles | حسناً ، أعتقد أن أوضح سؤال هو ما شعورك إزاء والدك ؟ |
| I've got opposable thumbs. How do you feel about that? | Open Subtitles | لدي إبهام قوي , ما شعورك بهذا الشأن ؟ |
| How do you feel about your acquittal, Mr. Marucci? | Open Subtitles | ما شعورك عن تبرئتك . يا سيد ماروشى؟ |
| How does it feel as the poison spreads through your body? Does it feel good? | Open Subtitles | ما شعورك والسم يسري في عروقك، أيطيب لك ذلك؟ |
| How does it feel when a relentless eating machine is draining the blood from your veins? | Open Subtitles | ما شعورك إن تسحب آلة مُطَّعِمة بلا هوادة الدم من عروقك؟ |
| Detective... How does it feel to be the hero of the hour? | Open Subtitles | ما شعورك . كونك بطل الساعة فقط يوم آخر ؟ |
| Hey, How are you feeling about the LSATs? | Open Subtitles | ما شعورك بشأن إختبار القبول؟ |
| "How you feeling"? "Pretty good". | Open Subtitles | جيد ما شعورك .. شعور جميل |
| So, toots, How's it feel to be a citizen? | Open Subtitles | إذن يا عزيزتي، ما شعورك أن تكوني مواطنة؟ |
| Reverend, How would you feel about wearing this robe? | Open Subtitles | ما شعورك تجاه ارتداء هذا الثوب أيها القسّ؟ |
| Alex, what... What do you feel the problem is? | Open Subtitles | اليكس , ما شعورك حيال ما تكون المشكلة |
| I know how you feel, Mr. Sweet Face. I want to cry, too. | Open Subtitles | أعرف ما شعورك أيها الجميل أريد أن أبكي أيضاً |
| ♪ Hate to ask but What's it like to leave me behind | Open Subtitles | ♪ وأكره أن أسألك ولكن ما شعورك وأنت تتركني هنا وحيدة |
| How did you feel when she threw you aside? | Open Subtitles | ما شعورك عندما تخلت عنك؟ |
| So, out of curiosity, What are your feelings about Dallas? | Open Subtitles | لذا من باب الفضول، ما شعورك حيال (دالاس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 