| The Director of the General Legal Division replied to questions raised. | UN | ورد مدير الشعبة القانونية العامة على ما طرح من أسئلة. |
| The Chief of Security and Safety Service replied to questions raised. | UN | ورد رئيس دائرة الأمن والسلامة على ما طرح من أسئلة. |
| The Director of the Internal Audit Division of the Office of Internal Oversight Services replied to questions raised. | UN | ورد مدير شعبة المراجعة الداخلية للحسابات التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية على ما طرح في أسئلة. |
| The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Director of the Peacekeeping Financing Division replied to questions raised. | UN | ورد رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ومدير شعبة تمويل عمليات حفظ السلام على ما طرح من أسئلة. |
| The Advisory Committee will comment on this matter should the Secretary-General put forward any formal proposal, supported by a full cost-benefit analysis. Progress to date and overall status of the project | UN | وستعلق اللجنة الاستشارية على هذه المسألة إذا ما طرح الأمين العام أي اقتراح رسمي يدعمه تحليل كامل لنسبة المنفعة إلى التكلفة. |
| The Under-Secretary-General for Internal Oversight Ser-vices replied to questions raised. | UN | ورد وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية على ما طرح من أسئلة. |
| The Director of the Programme Planning and Budget Division and the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions replied to questions raised. | UN | ورد مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية على ما طرح من أسئلة. |
| The Under-Secretary-General for Management replied to questions raised. | UN | ورد وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة والتنظيم على ما طرح من أسئلة. |
| The Assistant Secretary-General for Central Support Services replied to questions raised. | UN | ورد الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية على ما طرح من أسئلة. |
| The Director of the Programme Planning and Budget Division replied to questions raised. | UN | ورد مدير شعبة التخطيط البرنامجي والميزانية على ما طرح من أسئلة. |
| The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions replied to questions raised. | UN | ورد رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية علـى ما طرح من أسئلة. |
| The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions replied to questions raised. | UN | ورد رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية على ما طرح من أسئلة. |
| The Under-Secretary-General for Management replied to questions raised. | UN | ورد وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية على ما طرح من أسئلة. |
| The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions replied to questions raised. | UN | ورد رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية على ما طرح من أسئلة. |
| The Secretary of the Committee replied to questions raised. | UN | ورد أمين اللجنة على ما طرح من أسئلة. |
| The Director of the Office of Programme Planning and Budget Division and the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions replied to questions raised. | UN | ورد مدير مكتب شعبة تخطيط البرامج والميزانية ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية على ما طرح من أسئلة. |
| The Director of the Office of Programme Planning and Budget Division replied to questions raised. | UN | ورد مدير مكتب شعبة تخطيط البرامج والميزانية على ما طرح من أسئلة. |
| The United Nations Security Coordinator and the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions replied to questions raised. | UN | ورد منسق شؤون الأمن في الأمم المتحدة ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية على ما طرح من أسئلة. |
| The Controller replied to questions raised. | UN | ورد المراقب المالي على ما طرح من عليه من أسئلة. |
| The Secretary of the Committee and the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions replied to questions raised. | UN | ورد أمين اللجنة ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية على ما طرح من أسئلة |
| 665. Algeria congratulated Ghana on the comments and responses made to the recommendations put forward during the session of the Working Group and was encouraged by the willingness of Ghana to implement its human rights obligations notwithstanding the challenges the country faces, particularly in the area of development. | UN | 665- هنأت الجزائر غانا على تعليقاتها وردودها على ما طرح من توصيات أثناء دورة الفريق العامل، وهي تستمد التشجيع من رغبة غانا في أن تضع التزاماتها في مجال حقوق الإنسان موضع التنفيذ على الرغم مما يواجهه البلد من تحدّيات، وبخاصة في مجال التنمية. |
| The Director of the Operational Services Division of the Office of Human Resources Management replied to a question raised. | UN | ورد مدير شعبة الخدمات التنفيذية بمكتب إدارة الموارد البشرية على ما طرح من أسئلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 