| how many women and girls victims of trafficking have benefited of these services during the period under review. | UN | ما عدد ضحايا الاتجار من النساء والفتيات اللواتي استفدن من هذه الخدمات أثناء الفترة قيد الاستعراض؟ |
| how many women and girls victims of trafficking have benefited of these services during the period under review. | UN | ما عدد ضحايا الاتجار من النساء والفتيات اللواتي استفدن من هذه الخدمات أثناء الفترة قيد الاستعراض؟ |
| how many of those boys still have faith in the Catholic Church, still have faith in God do you think? | Open Subtitles | ما عدد من مازال يؤمن بالكنيسة الكاثوليكية من أولئك الأطفال أو من مازال يؤمن منهم بالله في إعتقادك؟ |
| On an average day, how many guys ask you questions about you? | Open Subtitles | في معدل اليوم , ما عدد الشباب اللذين يسألون أسئلة عنكِ؟ |
| The number of cases where a party requests the Committee to pursue a case against an employer has increased somewhat. | UN | وزاد نوعاً ما عدد القضايا التي يطلب فيها أحد اﻷطراف إلى اللجنة أن تقيم دعوى ضد أحد أرباب العمل. |
| It is not known how many migrants in an irregular situation there are in the world. | UN | ولا يُعرَف ما عدد المهاجرين، غير العادية حالتهم، الموجودين في العالم. |
| how many Tic Tacs do you usually eat? | Open Subtitles | ما عدد التيك تاك التي تأكليهم في العادة ؟ |
| how many stars would someone need on their shoulder to call an attack like that? Four? | Open Subtitles | ما عدد الرتب التي توضع على كتف الشخص كي يأمر بهجوم كهذا؟ |
| Know how many people they tried to implant the chip in before I came along? | Open Subtitles | أتعرفين ما عدد الأشخاص الذين حاولوا أن يزرعوا بهم الشريحة قبل أن يجدوني ؟ |
| Yeah? how many beers did you have on the sea? | Open Subtitles | -نعم، ما عدد علب الجعة التي شربتها في البحر؟ |
| how many PEOPLE DID YOU GIVE BIDS TO? | Open Subtitles | ما عدد الناس الذين أعطيتهم فرصة الإنضمام؟ |
| B, on an average day, how many guys ask you questions about Jess and Casey? | Open Subtitles | بي, في معدل اليوم, ما عدد الشباب اللذين يسألونك أسئلة عن جيس و كيسي؟ |
| how many bodies did you bury a week? | Open Subtitles | ما عدد الجثث التي كنت تدفنها في الأسبوع؟ |
| how many people have I killed over the years? | Open Subtitles | ما عدد الأشخاص الذين قتلهم أنا على مر السنين؟ |
| Look, how many werewolves, banshees, kitsunes and whatever the hell else is out there are we talking about? | Open Subtitles | اسمع، ما عدد المذؤوبين والبانشي والكيتسوني وأياً كان غير ذلك؟ |
| how many people do you think are alive today that wouldn't be if it wasn't for the work that we do? | Open Subtitles | ما عدد الأشخاص في رأيك، الذين هم أحياء اليوم و الذين كانوا سيموتون لولا العمل الذي نقوم به؟ |
| how many people died on those planes? | Open Subtitles | ما عدد الأشخاص الذين قتلوا في إنفجار الطائرتين؟ |
| how many workers you think they got inside. | Open Subtitles | ما عدد العاملين الذين تعتقد أنّهم موجودون في الداخل. |
| how many guys have you slept with since we started shooting this show? | Open Subtitles | ما عدد الرجال اللذين عاشرتيهم منذ بداية البرنامج؟ |
| how many boards can one man sit on? | Open Subtitles | ما عدد المجالس التي يقدر أن يجلس عليها الرجل ؟ |
| Since then the number of underemployed has gone down somewhat, but in the first instance this applies to men. | UN | وفي الفترة التي انقضت منذ ذلك الوقت انخفض إلى حد ما عدد ناقصي العمالة، ولكن هذا يصدق بالدرجة الأولى على الرجال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 