"ما عِنْدي أيّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't have any

I don't have any control on my desires anymore.
أنا ما عِنْدي أيّ سيطرة على رغباتِي أكثر.

Actually, I don't have any regrets about how I raised you, dear.
في الحقيقة، أنا ما عِنْدي أيّ أسف حول هكذا رَفعتُك، عزيز.

I don't have any parenting genes or nurturing instincts or something.
أنا ما عِنْدي أيّ جيناتِ أبوّة أَو غرائز تَرْبِية ِ أَو شيءِ.

You know what, I don't have any cuffs on me, Frank.
تَعْرفُ الذي، أنا ما عِنْدي أيّ كفّات عليّ، فرانك.

Oh, I don't have any secrets from J.C. It's fine.
أوه،أنا ما عِنْدي أيّ أسرار مِنْ جْي. سي. أنه بخير.

Judging by my boots and uniform, I don't have any kind of blood in me.
حُكْم بجزمِي وزيّي الرسمي، أنا ما عِنْدي أيّ دمّ فيّ.

I don't have any friends, and I like it that way.
أنا ما عِنْدي أيّ أصدقاء،وأنا أَحْبُّه بذلك الطريقِ.

I don't have any STDs... although the skin of my entire ball bag fell off, one time.
أنا ما عِنْدي أيّ إس تي دي إس... بالرغم من أن جلدِ كامل حقيبةِ كرتِي سَقطَ، سابق.

Yeah, and I don't have any problem with that.
نعم، وأنا ما عِنْدي أيّ مشكلة بتلك.

I don't have any buried memories.
أنا ما عِنْدي أيّ ذكريات مدفونة.

I don't have any close friends.
أنا ما عِنْدي أيّ أصدقاء مقرّبون.

I don't have any brothers or sisters.
أنا ما عِنْدي أيّ إخوة أَو أخوات.

-I'm sorry, I don't have any.
أَنا آسفُ،أنا ما عِنْدي أيّ منهم.

I don't have any arrest records for him.
أنا ما عِنْدي أيّ توقيف يُسجّلُ لَهُ.

I don't have any fish.
أنا ما عِنْدي أيّ سمك.

- I don't, I don't have any children.
- أنا لا، أنا ما عِنْدي أيّ أطفال.

I don't have any proof.
أنا ما عِنْدي أيّ برهان.

I don't have any symptoms.
أنا ما عِنْدي أيّ أعراض.

I don't have any cash.
أنا ما عِنْدي أيّ نقد.

I don't have any lip balm.
أنا ما عِنْدي أيّ بلسم شفةِ.