"ما فعلته بي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what you did to me
• what she did to me
• what you've done to me
• have done to me

And I would have to be crazy to trust you after what you did to me, and I can't go down that rabbit hole again.
ولا بد أن أكون مجنوناً كي أثق بك بعد ما فعلته بي ولا أستطيع خوض ذلك ثانية

I can't even believe you over here, man, after what you did to me.
لا أصدق أنك لا تسمعني حتى بعد كل ما فعلته بي.

You'll pay for what you did to me, asshole.
أيها الأحمق ،سوف تدفع ثمن ما فعلته بي

Yeah, no paltry little gift is gonna make up for what she did to me today...
صحيح , لا هدية صغيرة تافهة ستعوض ما فعلته بي اليوم

Soto address your concern about what you've done to me, no!
خطابك هو أنك قلق جداَ حول ما فعلته بي كلا

what you did to me... what you took away from me... it's not okay.
ما فعلته بي وما حرمتني منه أمر غير مقبول

I'm not just gonna forget what you did to me back there.
اسمع، لن أنسَ بسهولة ما فعلته بي منذ برهة

You are going to be doing welfare fillings at the strip mall because of what you did to me.
ستعيش على الإعانة الاجتماعية جراء ما فعلته بي

You can't come here after what you did to me and expect me to feel sorry for you.
لا يمكنك أن تاتي إلى هنا بعد ما فعلته بي وتتوقع مني أن يشعر بالأسف من أجلك.

You're going to do to those guys on Wonderland what you did to me.
سوف تفعل بهؤلاء الرجال في وندرلاند ما فعلته بي

I'm pressing charges. You are gonna pay for what you did to me.
سأدفع أجور ذلك ولكنك ستدفع ثمن ما فعلته بي

Because it would break my mother's heart if she knew what you did to me.
لأنك سوف تكسر قلبها اذا علِمت ما فعلته بي

You have a lot of nerve to show your face around here... after what you did to me last night.
لديك الكثير من الجرأة لترينى وجهك هنا بعد ما فعلته بي الليلة الماضية

I wanna know how you could do what you did to me.
اريد ان اعرف كيف يمكنك ان تفعل ما فعلته بي

Did you forget what you did to me in the dorms?
هل نسيت ما فعلته بي في المهجع؟

Do you not remember what you did to me at movie night?
ألا تتذكرين ما فعلته بي في سهرة الفيلم؟ .

Fact: what you did to me in sixth grade was mean, but...
حقيقة: ما فعلته بي في الصف السادس كان لئيماً، ولكن...

Mrs. Gupta, did you see what she did to me?
مدام كوبتا .. هل رأيت ما فعلته بي ؟

♪ Stole my shot at one true love ♪ ♪ That's what she did to me ♪
{\cH92FBFD\3cHFF0000}سرقت منّي فرصة الحبّ هذا ما فعلته بي

She knows, she knows what she did to me.
إنها تعرف إنها تعرف ما فعلته بي.

♪ I don't know what you've done to me, but I know this much is true
♪ لا أعلم ما فعلته بي ولكن أعلم ان ما حدث الى الان هو حقيقة

It was a prank, nothing more than anything you lot have done to me, but I guess it's different when it's one of y... aah!
كانت مزحة لا تجاوز ما فعلته بي كثيرًا، لكنّي أظن الأمر يختلف لمّا تفعلها أنت.