"ما فعلته هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I did was
• you did was
• 've done is
• it did was
• I ever did was
• I've ever done is
• do is
• she did is
• did was take

All I did was be the only person who believes in you.
كل ما فعلته هو أننى كنتُ الشخص الوحيد الذى يؤمن بك

All I did was get coffee for real writers.
كل ما فعلته هو إعداد القهوة للكتاب الفعليون

Look, all I did was ask a witness a few questions.
أنظر، كل ما فعلته هو أن سألت الشاهد بعض الأسئلة.

Alls you did was babble about lasers and naughty places.
كل ما فعلته هو الثرثرة بــ: أشعة وأماكن حساسة

All you've done is scare up a bunch of circumstantial evidence that might or might not mean
كل ما فعلته هو طرح مجموعة من الأدلة الظرفية التي قد تعني او لا تعني

But all I did was ruin his chance at saving the world.
لكن كل ما فعلته هو تدمير جميع فرصه لإنقاذ العالم لا

All I did was buy you time. You knocked her out.
كل ما فعلته هو توفير الوقت لك وأنت أفقدتها الوعي

All I did was criticize her on one minor thing.
كل ما فعلته هو أني انتقدتها على شيءٍ صغير

All I did was try to save the man some money.
كل ما فعلته هو محاولة توفير بعض النقود على الرجل

All I did was treat your wife as a woman again, and you're just a weak, incompetent coward.
كل ما فعلته هو أن عاملتُ زوجتك كامرأة من جديد.. إضافة إلى أنك ضعيف و جبان

First 20 minutes all I did was hand her tissue after tissue.
لابأس، أول 20 دقيقة كل ما فعلته هو أعطائها محارم

All I did was try to fit into it.
كل ما فعلته هو أنني حاولت إيجاد مكان لي بداخله

All I did was politely suggest she not perform the scene like the brain-dead, no-talent pageant queen that she is.
كل ما فعلته هو اني اقترحت بأدب\ انها لا يجب ان تمثل الدور وكملكه عديمه الموهبه والتي هي عليه

Mm. It wasn't my fault. All I did was tell the truth.
لمْ يكن خطئي، جل ما فعلته هو قول الحقيقة.

You were so generous, and all I did was just tape together a card for Mom.
لقد كنتِ كريمة جدًا وكل ما فعلته هو اعطاء أمي بطاقة

You cannot put that on me. All I did was make a call... To burn her, to protect you.
لا يمكنك إلقاء المسؤولية علي وكل ما فعلته هو الاتصال لحرقها من أجل حمايتك

And all you did was watch her from the sidelines, so...
و كل ما فعلته هو مراقبتها .. من على مقاعد الاحتياطي ، لذا

What you did was intimidate people and what it did was backfire onto me.
ما فعلته هو انك هددت أناس و نتائج فعلك اتى علي بنتيجة عكسية

All you've done is hurt me and hurt our family.
كل ما فعلته هو أنكِ آذيتني و آذيتي عائلتنا

My parents got divorced, and all it did was scar our family for years and years.
وكل ما فعلته هو أخافة عائلتنا لسنين وسنين

All I ever did was let her down. Tell her that.
. كل ما فعلته هو أنى خذلتها . أخبرها ذلك

All I've ever done is love you, since the moment we met.
كل ما فعلته هو أن أحبك، منذ اللحظة التى تقابلنا فيها

What I do is why I've sought you and your horses out this evening.
ما فعلته هو السعي وراء أحصنتك مساء اليوم

Technically, all she did is leave him with family.
عملياً كل ما فعلته هو تركه مع عائلته

"all I did was take care of my Christmas shopping.
"كل ما فعلته هو القيام بالتسوق من أجل الكريسماس".