"ما قادم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 's coming
• is coming
• was coming
• something coming

Something's coming, something unlike anything we've seen before.
شيء ما قادم شيء لا يشبه أي شيء رأيناه من قبل

(truck gate opening) Shoot, someone's coming! Gotta go, nothing is impossible, bye!
اللعنة، شخص ما قادم يجب أن أذهب، لاشيء مستحيل ، إلى اللقاء

Something's coming, something unlike anything we've seen before.
شيء ما قادم شيء ما غير أي شيء رأيناه من قبل

But I feel as though something is coming, a moment in which this will cease to be our idea and become her own.
‫لكنني أشعر كما لو أن شيئاً ما قادم ‫لحظة تنسى فيها أن هذه فكرتنا ‫بل تصبح فكرتها

Okay, this is gonna sound weird and I feel ridiculous even saying this, but I know that something's coming.
حسناً , هذا سيبدو غريباً وأشعر بالسخافة حتى لقول هذا لكنني أعلم أن شيئاً ما قادم.

I know that something's coming, and I'm terrified that I'm gonna miss it.
انا اعلم انا شيء ما قادم .وانا مصاب بالذعر لانها ستفوتني

Someone's coming for me, and they're coming for you, too.
شخص ما قادم لأجلي . و قادم لأجلك أنت أيضاً

Sky turns green, and you know something's coming.
السماء تتحول الى خضراء وانت تعرف ان هناك شيئ ما قادم

Something's coming,and I kinda just want to run,go somewhere new, start over like you did.
شيئاً ما قادم,وأنا أريد الهروب ,لمكان جديد والبدء من جديد مثلما فعلتِ أنتِ

Hurry up, hurry up, somebody's coming. Come on, come on, come on.
إستعجل , إستعجل , شخص ما قادم هيا , هيا , هيا

So is mine, Doctor. I really... Someone's coming.
..كذلك انا يادكتور انني حقا احدا ما قادم

Something's coming - l can feel it - and it's coming right around the corner at me, Squadron Leader.
هناك شىء ما قادم أشعر بذلك وقادم بإتجاهى انا أيها القائد

Yeah, someone's coming, but not who we wanted.
،أجل، أحد ما قادم لكن ليس من نريد

Sounds like it's coming from the lobby.
يبدوا أن شخصاً ما قادم من الردهة

- It's an engine. - Someone's coming for us.
إنه محرك - شخص ما قادم لأجلنا -

I just... maybe it means something's coming.
أنا فقط... ربما تعني أن شيء ما قادم ، شيء سيء

I think someone's coming. Quick! Hide!
أظن أن شخصاً ما قادم اختبئوا بسرعة

Something else is coming. Something much worse than anything before.
شيء ما قادم, شيء أسوأ من كل ما سبق

I came to tell you that something is coming that is out of my control.
جئت لأقول لك أن شيئا ما قادم دون إرادتي

Chavez said something was coming, that we needed to be prepared.
شافيز قالت ان شيء ما قادم, لذلك يجب ان نستعد.

Did she mention anything about something coming up?
هل ذكرت اي شيء عن شيء ما قادم او قد يحصل ؟