اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ما قبل الابتدائي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • pre-primary
        
    • preschool
        
    • pre-school
        
    • preprimary
        
    • pre-elementary
        
    • preschools
        
    The children will be provided with health care and specialized medical care, when required, and may attend a pre-primary school in the community as from the age of 3. UN وسيُشمل الأطفال بالرعاية الصحية والرعاية الطبية المتخصصة، عند اللزوم ، ولهم أن يتابعوا الدراسة في مرحلة ما قبل الابتدائي في المجتمع المحلي ابتداءً من سن الثالثة.
    Throughout the world, the organization runs a number of primary, secondary and pre-primary schools. UN ففي جميع أنحاء العالم، يدير الفيلق عدداً من المدارس الابتدائية، والثانوية، ومدارس التعليم ما قبل الابتدائي.
    Percentage of female students. pre-primary UN النسبة المئوية للطالبات، التعليم ما قبل الابتدائي
    Ukraine has a problem with preschool education at present. UN تواجه أوكرانيا حاليا مشكلة فيما يتعلق بالتعليم ما قبل الابتدائي.
    It commended Ireland for the provision of free pre-school, primary and post-primary education for the majority of students. UN وأشادت سري لانكا بآيرلندا لتقديمها التعليم ما قبل الابتدائي والابتدائي وما بعد الابتدائي مجاناً لغالبية الطلاب.
    Since 1994, health education has been included in the preprimary, primary and secondary school curricula. UN ومنذ عام 1994، أدرجت التوعية الصحية ضمن المناهج المدرسية في مراحل التعليم ما قبل الابتدائي والابتدائي والثانوي.
    A total of 1,530,000 pupils at the pre-primary and primary school levels received scholarships in 2004. UN وحصل ما مجموعه 000 530 1 تلميذ في المستويين ما قبل الابتدائي والابتدائي على إعانات دراسية في عام 2004.
    Prior to employment kindergarten assistants have to be qualified in pre-primary education. UN وقبل التوظف كمساعدات رياض أطفال، يتعيّن على هؤلاء المعلمات أن يحصلن على مؤهل للتربية في مرحلة ما قبل الابتدائي.
    These measures would provide for smoother transition from pre-primary to primary school. UN وتتيح هذه التدابير انتقالاً سلساً من التعليم ما قبل الابتدائي إلى التعليم الابتدائي.
    Gross enrolment ratio: pre-primary education Region UN نسبة الالتحاق الإجمالية: في التعليم ما قبل الابتدائي
    No. of schools, pre-primary level UN عدد المدارس بمرحلة التعليم ما قبل الابتدائي
    No. of pupils, pre-primary level UN عدد الطلبة بمرحلة التعليم ما قبل الابتدائي
    Countries having achieved gender parity in pre-primary, primary and secondary education UN البلدان التي تكون قد حقَّقت تكافؤ الجنسين في مجال تعليم ما قبل الابتدائي والتعليم الابتدائي والثانوي
    Countries in which pre-primary enrolment ratio is at least 50% in disadvantaged area UN البلدان التي تصل فيها نسبة الالتحاق بتعليم ما قبل الابتدائي إلى 50 في المائة على الأقل في المناطق المحرومة
    Poland has made one year of pre-primary school education compulsory. UN ويشير التقرير أيضا إلى أن بولندا قررت سنة تعليم إلزامي في المرحلة ما قبل الابتدائي.
    Since 1999, pre-primary education has expanded considerably. UN ومنذ عام 1999 والتعليم ما قبل الابتدائي يشهد توسعا كبيرا.
    91. At the bilingual pre-primary level there are 1,992 schools with 2,341 classrooms. UN ١٩- في مرحلة التعليم ما قبل الابتدائي ثنائي اللغة توجد ٢٩٩ ١ مدرسة عدد فصولها ٢٤٣ ٢ فصلاً.
    The first article of the law defines preschool as the first level of the educational system. UN وتعرّف المادة الأولى من هذا القانون مدرسة ما قبل الابتدائي بأنها المستوى الأول من النظام التعليمي.
    This subsidy is extended to preschool education. UN وتشمل هذه الإعانة أيضا التعليم ما قبل الابتدائي.
    For this purpose, the may also use pre-school curricula recommended by a panel of primary education experts. UN ولهذا الغرض، يمكن أن تستعمل المناهج الدراسية لطور ما قبل الابتدائي التي أوصت بها هيئة خبراء معنية بالتعليم الابتدائي.
    Sixty out of 118 municipalities currently had the required infrastructures to deal with children at the pre-school and elementary school levels. UN وهناك حاليا 60 بلدية من أصل 118 لديها البنية الأساسية اللازمة للاهتمام بشؤون الأطفال في مرحلة ما قبل الابتدائي وفي المرحلة الابتدائية.
    The report of the High-level Panel recognizes the importance of preprimary, primary and secondary education, as well as technical and vocational skills development. UN ويسلم تقرير الفريق الرفيع المستوى بأهمية التعليم ما قبل الابتدائي والابتدائي والثانوي، فضلا عن تنمية المهارات التقنية والمهنية.
    These programmes are being implemented at pre-elementary school centres in both urban and rural areas. UN وتُنفذ هذه البرامج في مراكز للتعليم ما قبل الابتدائي في المناطق الحضرية والريفية.
    :: A cultural event involving pupils from two preschools, three primary schools and one distance-learning secondary school (telesecundaria). UN :: عرض ثقافي بمشاركة تلاميذ من مدرستين من المستوى ما قبل الابتدائي وثلاث مدارس ابتدائية ومدرسة للتعليم الثانوي من بُعد.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد