ويكيبيديا

    "ما قبل الجامعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • pre-university
        
    • VWO
        
    • preuniversity
        
    Failure rate in the three pre-university stages of public sector education UN نسبة الرسوب في مراحل التعليم الرسمي ما قبل الجامعي الثلاث
    New-style senior general secondary education (HAVO) and pre-university education (VWO) UN الأسلوب الجديد للتعليم الثانوي العام للكبار والتعليم ما قبل الجامعي
    These sanctions are applied based on Law No. 7952, dated 21 June 1995, " On the pre-university education cycle " . UN وتُطبَّق هذه العقوبات بالاستناد إلى " قانون دور التعليم ما قبل الجامعي " رقم 7952 المؤرخ 21 حزيران/يونيه 1995.
    Students are now able to complete VWO on Bonaire. UN ويستطيع الطلبة الآن استكمال التعليم ما قبل الجامعي في بونير.
    Secondary education for young people from the age of 12, comprising: prevocational secondary education (VMBO), general secondary education (HAVO), and preuniversity education (VWO). UN التعليم الثانوي للشبان بدءاً بسن الثانية عشرة، وهو يشمل التعليم الثانوي ما قبل المهني، والتعليم الثانوي العام، والتعليم ما قبل الجامعي.
    :: The incorporation of education related to reproduction in the general pre-university curricula. UN الثانية: إدماج التربية الإنجابية في مناهج التعليم العام ما قبل الجامعي.
    pre-university education budgets, 1995-1998 UN ميزانيات التعليم ما قبل الجامعي خلال السنوات الخمس الأخيرة
    Member of the Egyptian Supreme Council of pre-university Education UN عضو المجلس الأعلى للتعليم ما قبل الجامعي في مصر
    :: Law No. 69/2012 " On the pre-university Education System " guarantees the right to education, without any gender discrimination. UN :: ويضمن القانون رقم 69 لسنة 2012 " المتعلق بنظام التعليم ما قبل الجامعي " الحق في التعليم، دون أي تمييز بين الجنسين.
    In the 2004/05 school year, women accounted for 48.1 per cent of students enrolled in pre-university education; UN بلغت نسبة الإناث في مرحلة التعليم ما قبل الجامعي عام 2004/2005، 48.1 في المائة؛
    Women in pre-university education De facto application UN المرأة في مرحلة التعليم ما قبل الجامعي
    1. pre-university education Percentage of females UN ١ - التعليم ما قبل الجامعي: ١٩٨٨/١٩٨٩ و ١٩٩٢/١٩٩٣
    Sexual discrimination Discrimination in the components of pre-university education UN 3 - التمييز في مكونات التعليم ما قبل الجامعي
    Environmental education is pitched according to the student's level of intellectual development and is incorporated into geography, social sciences, life sciences, public health and civic education curricula at the pre-university level. UN وتُدرّس التربية البيئية بحسب تدرج النمو العقلي للتلميذ وضمن مناهج مواد الجغرافية وعلم الاجتماع وعلوم الحياة والصحة العامة والتربية القومية للتعليم ما قبل الجامعي.
    Developing training and assessment methods and examinations for all educational stages in order to strengthen the linkages between pre-university education and university education UN تطوير أساليب التدريب والتقييم والامتحانات لمراحل التعليم كافة بما يحسن الربط بين التعليم ما قبل الجامعي والتعليم الجامعي؛
    In addition, guidelines have been drafted for school regulations, the number of examination subjects in pre-university education (VWO) has been increased from six to seven, and the number of hours timetabled for religious education has been increased from one to two a week. UN وفضلاً عن ذلك، تم وضع مبادئ توجيهية للوائح التنظيمية المدرسية، وزيد عدد مواضيع الامتحانات في مرحلة التعليم ما قبل الجامعي من ستة مواضيع إلى 7 مواضيع وزيد عدد الساعات المخصصة للتعليم الديني من ساعة واحدة إلى ساعتين في الأسبوع.
    The intention at this moment is to help students to be selected at the pre-university level, with difficulties to pay for their studies. UN وفي الوقت الحاضر، الهدف هو مساعدة الطلاب على أن يتم اختيارهم في المستوى ما قبل الجامعي لوجود صعوبة في دفع تكاليف دراستهم.
    This means that girls are more likely to complete senior general secondary education (HAVO) or preuniversity education (VWO) even though their final attainment score (on the CITO test) at primary school was lower on average than that of the boys. UN وهذا يعني أن من المرجح أن تكمل الفتيات الصفوف الأخيرة من التعليم الثانوي العام أو التعليم ما قبل الجامعي رغم أنهن حصلن على درجات أقل في المتوسط من الفتيان في اختبارات التحصيل النهائية في المدارس الابتدائية.
    81. The principles behind the policy on the new-style HAVO/VWO are: UN 81 - المبادئ التي تقوم عليها السياسات الخاصة بالأسلوب الجديد للتعليم الثانوي العام للكبار والتعليم ما قبل الجامعي هي:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد