"ما قلته أنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what I said

As it turns out, I think he's going along with what I said.
كما تبين، أعتقد أنه يتماشى مع ما قلته أنا

He needed to hear what I said to him, even if it hurt a little bit.
لقد احتاج لسماع ما قلته أنا حتّى لو جرحه هذا قليلًا

- Yeah, I know what I said, okay? A lot of things.
نعم، أعلم ما قلته أنا أقول الكثير من الأشياء

That's exactly what I said. I said that.
هذا بالضبط ما قلته,أنا قلت ذلك

Did you hear what I said about sarcasm?
هل سمعت ما قلته أنا عن التهكم؟

(man) You tell your set what I said, then maybe we can talk about trucein'.
لقد قلت ما قلته أنا لقد فضحت أمري عندهم

I don't know why I said what I said. I'm sorry.
لا أعرف لم قلت ما قلته أنا آسف

No, that's not what I said. That's what you're saying.
هذا ليس ما قلته أنا أنت قلت ذلك

- I meant what I said.
قصدت ما قلته أنا مدين لك

That's what I said!
هذا ما قلته أنا

That's what I said.
هذا ما قلته أنا

That's what I said, "She's my wife."
هذا ما قلته أنا, "إنها زوجتي أنا."

That... that's what I said!
هذا.. هذا ما قلته أنا

That's exactly what I said.
هذا هو ما قلته أنا بالضبط.

what I said you heard
أنت سمعت ما قلته أنا

That's what I said.
هذا ما قلته أنا.

YOU TELL YOUR MASTERS what I said.
قل لأسيادك ما قلته أنا لك.

That's what I said .
مضحك فهذا ما قلته أنا