"ما كان علي فعله هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I had to do was
• had to do was get

All I had to do was to agree to go back to Italy.
كل ما كان علي فعله هو الموافقة للعودة لايطاليا.

All I had to do was get an audition to be one of the crowd dancers, and once that happened, I knew exactly what I had to do to get to the top.
كل ما كان علي فعله هو الحصول على تجربة أداء لأصبح واحدة من طاقم الرقص و عندما يحدث هذا أعلم بالضبط ما يجب أن أفعله

All I had to do was make it to closing cash out, and hightail it to Brick's play.
كل ما كان علي فعله هو ان انتظر حتى موعد الإغلاق اقبض راتبي، واختصر طريقي لمسرحية بريك

And all I had to do was let go... and I did.
و كل ما كان علي فعله هو ان استسلم لهذا الوجود الجديد .. و استسلمت

I had to do was tell them that they had mismatched earlobes?
و كل ما كان علي فعله هو أن أخبرهم أن لديهم شحمتي اذن مختلفة؟

All I had to do was push my tits out and you followed them like horny teenagers.
كل ما كان علي فعله هو دفع ثديي إلى الأمام لتتبعاهما كالمراهقين.

Yep, she signed off, and all I had to do was agree to treat you as a full and equal partner.
نعم, لقد وقعت وكل ما كان علي فعله هو الموافقة ان اعاملك كشريك كفء و كامل

All I had to do was guard the door, be the lookout.
اخبروني بخصوص النقود كل ما كان علي فعله هو ان اغلق الباب

All I had to do was give them the names of the sellers.
كل ما كان علي فعله هو أن أعطيهم اسم اء التجار

Everything was going smoothly. All I had to do was to wait for your departure.
كل شئ كان يسير بنعومة كل ما كان علي فعله هو إنتظار وصولك

Nicole made all the arrangements for the funeral, but then she went home, and all I had to do was find a way to live my life.
نيكول تولت كل اجراءات الجنازة لكن بعد ذلك ذهبت الي منزلها و كل ما كان علي فعله هو ايجاد طريقة لعيش حياتي

All I had to do was activate the remote desktop connection on their computers, and I could view all of their files.
كل ما كان علي فعله هو تفعيل اتصال سطح المكتب البعيد

First thing I had to do was figure out what started it.
أول ما كان علي فعله هو معرفة لمَ بدأ القتال

All I had to do was sit back and wait for my boo to arrive.
كل ما كان علي فعله هو ان اجلس وانتظر تصل.

All I had to do was pull the trigger and wait for you to call the man who does the jobs that no one else wants.
كل ما كان علي فعله هو الضغط على الزناد و انتظركا لكي تتصلا بالرجل الذي يقوم بالأعمال التي لا يقوم بها غيره

I had all my credits. And all I had to do was cruise for the next month and I'd be straight.
كان لدي كل شيء و كل ما كان علي فعله هو إتمامه

AII I had to do was every once in a while tell Sandy that I loved her.
كل ما كان علي فعله هو أن أخبر ساندي بأني أحبها من وقت لآخر

All I had to do was get you here!
كل ما كان علي فعله هو إحضاركن هنا!

All I had to do was drive it into the garage, just drive it into the garage, just like she asked me to.
كل ما كان علي فعله هو " "إدخالها في المرآب إدخالها في المرآب وحسب" "كما طلبت مني تماماً