"ما كان هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What was that
• What the hell was that
• What was it
• What's that
• What is it
• what this was
• What is that
• what that was
• What was this
• Who was that
• What the hell is that
• what it was

What was that business with Howard about the family account?
ما كان هذا العمل مع هاورد؟ عن حساب العائلة؟

Was that back when he was still the warden at, um, oh, What was that place called?
كان ذلك مرة أخرى عندما كان لا يزال ناظر في، أم، يا، ما كان هذا المكان يسمى؟

What was that great Russian Star Wars thing you used to do as a kid?
ما كان هذا الشيء الروسي في فيلم حرب النجوم الذي اعتدي قوله في صغرك

That spooky thing, that thing with the birds, What was that?
الشئ المخيف , ذلك الشئ مع الطيور , ما كان هذا ؟

And that thing, What the hell was that thing?
وهذا الشيء؟ ما كان هذا الشيء بحق الجحيم؟

What was that threat from the sky and how exactly was it averted?
ما كان هذا التهديد من السماء وكيف تم تفاديه؟

Please, just keep going. ENGINE STUTTERS What was that?
رجاءً تابعي فحسب ما كان هذا ؟ يا إلهي ، ما هذا ؟ لمرة فاز الرجل الصغير القامة

So if he's the last of the guards, What was that thing that took the soldier?
أذن , كان هو آخر الحُراس ما كان هذا الشيء الذي أخذ الجندي؟

Either that or use a Hazmat suit. What was that, Cley?
حتى ذلك او استعمل بدله واقيه من المواد الخطره ما كان هذا ، كلي ؟

I am looking forward to waking up rested and refreshed. What was that?
انا اتطلع الى ان استيقظ مرتاحة و نشيطة ما كان هذا ؟

Penguin, What was that thing about "morsel two and vita mea"?
بطريق , ما كان هذا الشيء حول اللقمتين وفيتا ميا"؟"

I'm sorry, What was that last line again?
أنا آسف، ما كان هذا السطر الأخير مرة أخرى؟

What was that beat that we were messing with once that was like...
ما كان هذا الإيقاع الذي ...كنا نعبث به، كان

- And it was from Sergis Bauer. - What was that?
ولقد كان من سيرجس بوير ما كان هذا ؟

So What was that attack ad that I saw on the "TGS" feed?
لذا، ما كان هذا الإعلان هجوم الذي رأيته على تغذية TGS؟

Hey, What was that thing you threw?
انت, ما كان هذا الشيء الذي رميته?

- Belfast. What was that? - Belfast was a con.
بلفاست " ، ما كان هذا ؟ " - بلفاست " كانت خدعة " -

What was that?
مهلاً ، مهلاً ، مهلاً ما كان هذا ؟

What the hell was that? What?
هيي انا أجرب حذاء التسوق خاصتي للغد ما كان هذا بحق الجحيم , ماذا

I saw that movie of y'all's last night, and What was it, it was you that said that they could be used as a passageway between the ghost world and ours.
لقد شاهدت ذلك الفيلم ليلة أمس و ما كان هذا ؟ تقولون

What's that?
ماذا ؟ ما كان هذا ؟

What is it? "I like shopping, I like boys, let's buy a scrunchie."
ما كان هذا ؟ انا احب التسوق انا احب الرجال لنشترى ربطة للشعر

I should have thought about what this was like for you.
وأرجو أن يكون الفكر حول ما كان هذا مثل لك.

What... What is that?
ما كان هذا الصوت؟

Mind telling me what that was?
هل تمانع إن أخبرتني عن ما كان هذا بحق الجحيم؟

Hey, Briggs, What was this used for?
مهلا، بريغز، ما كان هذا المستخدمة؟

Police detective in park rumpus. Who was that?
" مخبر شرطة يضج في المتنزه " ما كان هذا ؟

What the hell is that?
ما كان هذا بحق الجحيم؟

-I could never figure what it was. JONES: Don't talk about him.
أنا لم أستطيع أبدا أن أعرف ما كان هذا الشيئ لا تتحدث عنة