Again, I'm sorry, I shouldn't have kept it a secret. | Open Subtitles | مجددًا، أنا آسف، ما كان يجدر بي إخفاء هذا |
I ran with it, and I shouldn't have, okay? | Open Subtitles | وانا انجرفت مع هذا الموضوع, و ما كان يجدر بي ذلك ، حسناً؟ |
I know that I shouldn't have gone there. | Open Subtitles | أعرف أنّه ما كان يجدر بي الذهاب إلى هناك |
I never should have fought that beast alone. | Open Subtitles | ما كان يجدر بي مقاتلة ذلك الوحش لوحدي |
I never should've gone to those fucking meetings... | Open Subtitles | ما كان يجدر بي ارتياد تلك اللقاءات اللعينة |
I should've never set you up with Bertie. | Open Subtitles | ما كان يجدر بي ابدًا ترتيب موعد لك مع "بيرتي". |
Maybe I shouldn't have quit boxing 30 years ago. | Open Subtitles | ربما ما كان يجدر بي أعتزال الملاكمة منذ 30 عامً. |
I know, but I really shouldn't be leaving the city right now. | Open Subtitles | أعلم , ولكن , ما كان يجدر بي مغادرة المدينة الآن |
I mean, it's who I was in that moment... but I shouldn't have said that. | Open Subtitles | لقد كان ذلك يعبر عني في تلك اللحظة، لكن ما كان يجدر بي قول ذلك. |
My fault. I shouldn't have sent her the Valentine. | Open Subtitles | تلك غلطتي، ما كان يجدر بي إرسال بطاقة عيد الحب لها |
I shouldn't have said anything. Please forgive me. | Open Subtitles | ما كان يجدر بي قول أيّ شيءٍ، أرجوكِ سامحيني. |
Maybe I shouldn't have had nine beers when I'm on so many anti-psychotics. | Open Subtitles | ما كان يجدر بي شرب 9 زجاجات نبيذ وأنا أتعاطي أدوية نفسية. |
I shouldn't have to bail out my own detective, you know? | Open Subtitles | ما كان يجدر بي دفع كفالة محققي الخاص , كما تعلمين ؟ |
I shouldn't have stolen that blood sample. Not with the girls here. | Open Subtitles | ما كان يجدر بي سرقة عيّنة الدم تلك، ليس في وجود الفتاتين هنا |
I shouldn't have even said anything, and i'm sure that thought would never even occur to anyone else. | Open Subtitles | ما كان يجدر بي قول شيء وأنا متأكّد من أنّ هذه الفكرة لن تخطر ببال أيّ أحد آخر |
I can't believe this. I shouldn't have left him. I have to get back. | Open Subtitles | لا أصدق أن هذا يحصل ما كان يجدر بي تكره ، عليّ العودة |
I... I shouldn't have come here today. I'm... | Open Subtitles | ما كان يجدر بي المجيء إلى هنا اليوم. |
I never should have made a wish. | Open Subtitles | ما كان يجدر بي طلبُ أمنيةٍ على الإطلاق. |
I shouldn't have yelled at her. I never should've done that. | Open Subtitles | ما كان يجدر بي الصراخ في وجهها إطلاقاً. |