"ما كنت قد تم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what you've been

We don't know what you've been through, but we do know about dealing with the likes of Traugott.
نحن لا نعرف ما كنت قد تم من خلال، ولكننا نعرف عن التعامل مع أمثال تروجوت.

Sweetheart, I can't imagine what you've been through.
حبيبتي، لا أستطيع أن أتخيل ما كنت قد تم من خلال.

I'm really looking forward to hearing what you've been doing in drama.
أنا أبحث حقا نتطلع الى الاستماع ما كنت قد تم به في الدراما.

I can't imagine what you've been through, boy.
لا أستطيع أن أتخيل ما كنت قد تم من خلال، الصبي.

Well, you deserve to have some fun after what you've been through.
حسنا، أنت تستحق الحصول على بعض المتعة بعد ما كنت قد تم من خلال.

Hey, no one deserves what you've been through.
مهلا، لا أحد يستحق ما كنت قد تم من خلال.

All right, Nate, this is what you've been saving for.
كل الحق، نيت، وهذا هو ما كنت قد تم إنقاذ ل.

I know that's what you've been thinking.
أنا أعلم أن ما كنت قد تم التفكير.

This is what you've been dipping in chocolate.
هذا هو ما كنت قد تم غمس في الشوكولاته.

I know what you've been through.
أنا أعرف ما كنت قد تم عن طريق.

I-I can't imagine what you've been dealing with or-or what you're going through right now, but if you and your coworkers are going to get out of there, we're gonna need your help.
I-لا أستطيع أن أتخيل ما كنت قد تم التعامل مع أو أو ما كنت تنوي خلال الوقت الراهن، ولكن إذا كنت وزملاء العمل الخاص بك

I know what you've been through.
أنا أعرف ما كنت قد تم حتي النهايه.

what you've been through?
ما كنت قد تم من خلال؟

I know what you've been doing.
أنا أعرف ما كنت قد تم به.

Not after what you've been pulling.
ليس بعد ما كنت قد تم سحب.

- This is what you've been chosen for.
- - وهذا هو ما كنت قد تم اختياره ل.