"ما لم يحدد الإخطار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• unless the notification specifies
• unless the notice

Termination of sponsorship shall take effect six months after the date of receipt of the notification by the Secretary-General, unless the notification specifies a later date.
ويبدأ نفاذ إنهاء التزكية بانقضاء ستة شهور على تاريخ استلام الأمين العام للإخطار، ما لم يحدد الإخطار تاريخا لاحقا.

The resignation shall take effect from the date of notification, unless the notice of resignation specifies a later date.
وتصبح الاستقالة نافذة ابتداء من تاريخ الإخطار، ما لم يحدد الإخطار بالاستقالة تاريخا لاحقا.

The denunciation shall take effect one year after the date of receipt of the notification, unless the notification specifies a later date.
ويكون الانسحاب نافذا بعد سنة واحدة من تاريخ استلام الإخطار، ما لم يحدد الإخطار موعدا لاحقا.

The denunciation shall take effect one year after the date of receipt of the notification, unless the notification specifies a later date.
ويصبـــــح الانسحــــاب نافذا بعد سنة واحدة من تاريخ استلام الإخطار، ما لم يحدد الإخطار موعدا لاحقا.

The withdrawal shall take effect one year after the date of receipt of the notification, unless the notification specifies a later date.
ويصبح هذا الانسحاب نافذا بعد سنة واحدة من تاريخ تسلم الإخطار، ما لم يحدد الإخطار تاريخا لاحقا لذلك.

The resignation shall take effect from the date of notification, unless the notice of resignation specifies a later date.
وتصبح الاستقالة سارية ابتداء من تاريخ الإخطار، ما لم يحدد الإخطار بالاستقالة تاريخا لاحقا.