ويكيبيديا

    "ما مجموعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • total of
        
    • of a total
        
    • What a set of
        
    • were a total
        
    A total of 192 States would have to interact with the Council in the next four years. UN وقال إنه يجب أن يتفاعل مع المجلس خلال السنوات الأربع القادمة ما مجموعة 192 دولة.
    A total of $6.1 million has been allocated towards the initiative in 2010, including $4.5 million in country support. UN وقد تم تخصيص ما مجموعة 6.1 مليون دولار للمبادرة في عام 2010، منها 4.5 مليون للدعم القطري.
    A total of 462 members have been appointed to 40 commissions of the Government, of which 159 or 34.5% were women. UN وقد تم تعيين ما مجموعة 462 عضوا في 40 لجنة حكومية منهم 159 أي 34.5 في المائة من النساء
    A total of 26 formal meetings and 19 consultations of the whole were held in this period. UN وعقد ما مجموعة 28 جلسة رسمية و 19 مشاورة للمجلس بكامل هيئته خلال هذه الفترة.
    In 2005, 16,900 women out of a total of 38,700 unemployed benefited from this training UN وفي عام 2005، استفادت من هذا التدريب 900 16 امرأة من أصل ما مجموعة 700 38 امرأة عاطلة عن العمل.
    What a set of superpower lenses! Open Subtitles ما مجموعة العدسات ofsuperpower.
    There were a total of 1,128 persons who requested registration as an elector. UN وكان هناك ما مجموعة 128 1 شخصاً طالبوا بالتسجيل كناخبين.
    A total of about 145 destinations can be reached from Rome. UN وهناك ما مجموعة 145 مقصداً يمكن الوصول إليها من روما.
    A total of 100 specialists in satellite navigation systems were invited to attend the Workshop. UN وقد دعي ما مجموعة 100 متخصص في نظم الملاحة الساتلية لحضور حلقة العمل.
    A total of 117 new ratifications undertaken by Member States and a total of 69 countries have new or revised counter-terrorism legislation in different stages of adoption. UN وصدق ما مجموعه 117 بلدا جديدا على الاتفاقية، ولدى ما مجموعة 69 بلدا تشريعات جديدة أو منقحة لمكافحة الإرهاب في مراحل مختلفة من اعتمادها.
    A total of 112 physical items were recovered, most of which are currently being analysed at an international laboratory. UN وعُثر على ما مجموعة 112 عنصرا ماديا يخضع معظمها حاليا للتحليل في مختبر دولي.
    In terms of figures, this represents a total of 101 interregional projects and 27 regional projects with expenditures in 2009. UN ومن ناحية الأرقام يمثل ذلك ما مجموعة 101 مشروع أقاليمي و27 مشروعاً إقليميا بنفقات خلال عام 2009.
    A total of 56 witnesses gave evidence during 60 trial days. UN وقدم ما مجموعة 56 شاهدا أدلة في هذه القضية خلال 60 يوما من أيام المحاكمة.
    A total of 160 drug-testing laboratories have participated, representing an increase of 400 per cent since 1995. UN وقد شارك ما مجموعة 160 مختبرا لاختبار العقاقير، مما يمثل زيادة قدرها 400 في المائة منذ عام 1995.
    A total of 258 of those loan products, valued at $3,207,783, have been disbursed since 1996. UN وتم تقديم ما مجموعة 258 من هذه الخدمات الإقراضية قيمتها 783 207 3 دولار منذ عام 1996.
    The total of voluntary contributions received in 2000 was $201,408. UN وقد بلغت قيمة التبرعات المقبوضة لعام 2000 ما مجموعة 408 201 دولارا.
    A total of 568 and 370 instructions taught in those training centres respectively. UN ودرس في هذه المراكز ما مجموعة 568 و 370 مدربا على التوالي.
    A total of US$ 350 million in World Bank funds has been mobilized in 16 specific projects to date. UN وتم تعبئة ما مجموعة ٣٥٠ مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة من أموال البنك الدولي في ١٦ مشروعا محددا حتى اﻵن.
    67. During this reporting period, the Witness and Victims Support Section ensured the timely availability of a total of 321 witnesses, who were brought from 27 countries in support of 11 trials involving 24 accused persons. UN 67 - وخلال هذه الفترة المشمولة بالتقرير، عمل قسم دعم الشهود والضحايا على ضمان إتاحة ما مجموعة 321 شاهداً في الوقت المناسب استُقدموا من 27 بلدا دعما لـ 11 محاكمة تشمل 24 متهما.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد