عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما مشكلتكَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
What's your problem
-
What is your problem
| What's your problem, man? I'm not lying. | Open Subtitles | ما مشكلتكَ يا رجُل, لستُ أكذب. |
| What's your problem with him? | Open Subtitles | ما مشكلتكَ مَعه؟ |
| (scoffs) What's your problem? | Open Subtitles | ما مشكلتكَ ؟ |
| Which raises the question, What is your problem with her ? | Open Subtitles | مما يطرح السؤال، ما مشكلتكَ معها؟ |
| What is your problem, Dad? | Open Subtitles | ما مشكلتكَ "أبي" ؟ |