| Geez, What's your problem with us being royalty? | Open Subtitles | يا إلهي, ما مشكلتكِ مع كوننا من الأسرة الملكية؟ |
| Hey, you can't cut in line. What's your problem? | Open Subtitles | مهلاً ، يجب أن تقفى فى الصف ما مشكلتكِ ؟ |
| You know, seriously, Charlotte, what I-- What is your problem with me? | Open Subtitles | اتعرفين . بجد شارلوت .. ما ما مشكلتكِ معي؟ |
| What is your problem with our French brethren? - Aah! | Open Subtitles | ما مشكلتكِ مع إخوتنا الفرنسيّين؟ |
| What's wrong with you today? | Open Subtitles | ما مشكلتكِ اليوم؟ |
| What's wrong with you? | Open Subtitles | ما مشكلتكِ ؟ |
| What's the matter with you? | Open Subtitles | ما مشكلتكِ ؟ |
| - What is wrong with you? | Open Subtitles | - ما مشكلتكِ أنتِ ؟ |
| What's your problem? | Open Subtitles | ما مشكلتكِ أنتِ ؟ |
| What's your problem with them? | Open Subtitles | ما مشكلتكِ معهم ؟ |
| Have a seat. What's your problem, Miss Person? | Open Subtitles | -تفضّل بالجلوس ما مشكلتكِ يا آنسه (بيرسون) ؟ |
| What's your problem? | Open Subtitles | ما مشكلتكِ |
| What is your problem? Oh, my god. | Open Subtitles | حذائي غير مربوط , ما مشكلتكِ ؟ |
| Baby, What is your problem? Let's go. | Open Subtitles | حبيبتي ما مشكلتكِ ، لنذهب |
| I mean, What is your problem anyway? | Open Subtitles | ما مشكلتكِ على أية حال ؟ |
| - Yoon Hae Ra, What's wrong with you? | Open Subtitles | يون هي را) ، ما مشكلتكِ ؟ |
| What's the matter with you? | Open Subtitles | ما مشكلتكِ ؟ |
| What's the matter with you? | Open Subtitles | ما مشكلتكِ ؟ |
| What's the matter with you, anyway? | Open Subtitles | ما مشكلتكِ على أية حال؟ ! |
| What is wrong with you? | Open Subtitles | ما مشكلتكِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 