| - Amnesia doesn't happen till after sex with guys, so What's his problem? | Open Subtitles | -فقدان الذاكره لا يحدث الا بعد ممارسة الجنس مع الشباب اذا ما مشكلته ؟ |
| So besides a shitty name, What's his problem? | Open Subtitles | إذاً عدا اسمه المريع ، ما مشكلته ؟ |
| Anyway, What's his problem? | Open Subtitles | على أى حال ما مشكلته ؟ |
| Charlie Currell is one of my oldest and dearest friends. - What's wrong with him? | Open Subtitles | تشارلي كوليرو أحد اصدقائي القدامى - ما مشكلته ؟ |
| So, What's wrong with him? | Open Subtitles | إذا، ما مشكلته ؟ |
| What is his problem with my career? | Open Subtitles | ما مشكلته مع مسيرتي ؟ |
| What's wrong with it? | Open Subtitles | ما مشكلته ؟ |
| What's his problem now? | Open Subtitles | ما مشكلته الآن ؟ |
| Okay, What's his problem? | Open Subtitles | حسنا , ما مشكلته ؟ |
| And What's his problem with us? | Open Subtitles | ما مشكلته معنا؟ |
| What's his problem with me? | Open Subtitles | ما مشكلته معي ؟ |
| What's his problem with you? | Open Subtitles | ما مشكلته معكَ؟ |
| What's his problem with mirrors? | Open Subtitles | ما مشكلته مع المرآة؟ |
| - What's his problem? - I have no idea. | Open Subtitles | ما مشكلته ليس لدي أدني فكرة - |
| So, What's wrong with him? | Open Subtitles | -{\fnTimes New Roman}ما مشكلته إذن؟ |
| So, What's wrong with him? | Open Subtitles | -{\fnTimes New Roman}ما مشكلته إذن؟ |
| What's wrong with him, Caretaker? | Open Subtitles | ما مشكلته أيها الوكيل ؟ |
| Really? What's wrong with him? | Open Subtitles | حقاً ما مشكلته |
| What is his problem? | Open Subtitles | ما مشكلته ؟ |
| I just don't understand what his problem is with you specifically. | Open Subtitles | لستُ أفهم ما مشكلته معك أنت تحديداً. |
| - What's the matter with him? | Open Subtitles | ـ ما مشكلته ؟ |
| What is his deal? | Open Subtitles | ما مشكلته ؟ |
| What the hell's his problem anyway? | Open Subtitles | ما مشكلته علي اية حا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 