"ما معنى هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What does that mean
• What is the meaning of this
• what that means
• What's the meaning of this
• What's that supposed to mean
• What's that mean
• What does it mean
• What does this mean
• what this means
• What do you mean
• what that is
• What does that even mean
• What the hell does that mean
• What the fuck does that mean
• What is that supposed to mean

I mean, if she is, you know, a synergist, What does that mean for us?
أعني، لو كانت كذلك وهي غير هجينة، ما معنى هذا لنا؟

What does that mean, Mr. Latura? What does that mean?
ما معنى هذا يا سيد لاتورا ، ما معنى هذا؟

What is the meaning of this? I've given you the best facilities money can buy! If you could wait a little longer.
قد أعطيتك أفضل الامكانيات يمكن أن تشتريها بالمال، ما معنى هذا التأخير؟ غير كان تستنا شويا قريب انكمل

Like everybody in this room doesn't know what that means.
وكأن كل من في هذه الغرفة لا يعلم ما معنى هذا

Here, you! Come here! What's the meaning of this?
هنا , أنت تعال هنا ما معنى هذا ؟

What's that supposed to mean?
محاولة جيدة ولكن ما معنى هذا

So What does that mean, that I'm progressing?
ما معنى هذا إذاً، هل تتطور حالتي؟

What does that mean?
تواعد شخص ما او معا ما معنى هذا ؟

- What does that mean... that you never would have made the same mistake?
ما معنى هذا - انك لم تكن لتقوم بنفس الخطأ ؟

What does that mean, exactly?
ما معنى هذا ، بالضبط؟

Wait, What does that mean?
مهلاً ، ما معنى هذا ؟

Now What does that mean?
الأن ما معنى هذا ؟

What is the meaning of this, General?
ما معنى هذا أيها الجنرال؟

What is the meaning of this deception?
ما معنى هذا الخداع؟

What is the meaning of this negative?
ما معنى هذا الرد السلبي ؟

'Cause, see, I'm a business major now, and I don't even really know what that means.
لأن، الموضوع، أني تخصصت في إدارة الأعمال الآن ولا أعرف حقا ما معنى هذا

I know what that means, if I put clothes on, it's over.
,اعلم ما معنى هذا,إن ارتديتُ اى شيء,معناه النهايه

- Thomas? - Officer, What's the meaning of this?
" توماس " - ما معنى هذا ؟

What's the meaning of this intrusion?
ما معنى هذا التعد؟

- You can't fight nature. - Just What's that supposed to mean?
لا يمكنك محاربة الطبيعة - ما معنى هذا ؟

What's that mean for me?
ما معنى هذا بالنسبة لي؟

Only Charlie can open it... What does it mean?
-الحافظة لن يتم فتحها إلا بتشارلي ما معنى هذا ؟

Oh dear, What does this mean, "Frasier comes out of his shell"?
يا الهي,ما معنى هذا " فريزر يخرج من قشرته ؟"

- Thank God. - So you know what this means.
شكرا لله اذن تعلمين ما معنى هذا ؟

Clear on what that is?
هل تعرف ما معنى هذا ؟

What does that even mean in girl language?
ما معنى هذا حتى في لغة الفتيات؟

Fashions change too quickly. What the hell does that mean, even?
ــ فالموضة تتغير بسرعة ــ ما معنى هذا بحق الجحيم؟

I mean, What the fuck does that mean?
أعني ، ما معنى هذا بحق الجحيم؟

What is that supposed to mean?
ما معنى هذا على أي حال؟