"ما نتعامل معه هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what we're dealing with here

what we're dealing with here is basically someone who lacks motive.
ما نتعامل معه هنا هو بالأساس شخص يفتقر إلى الدافع

You more than anybody should appreciate the magnitude of what we're dealing with here.
أنت أكثر من أي شخص ينبغي أن تقدر حجم ما نتعامل معه هنا

Without Caitlin here, I can't really analyze the cells on a molecular level to see what we're dealing with here.
بدون كيتلين هنا، لا أستطيع تحليل حقا الخلايا على المستوى الجزيئي لرؤية ما نتعامل معه هنا.

None of us know what we're dealing with here.
لا أحد منا يعرف ما نتعامل معه هنا

Varme Tyv, is that what we're dealing with here?
فارماتيف، هل هذا ما نتعامل معه هنا ؟

We need to know exactly what we're dealing with here, so happy manniversary.
،نحتاج معرفة بالضبط ما نتعامل معه هنا لذا ذكرى صحبة سعيد

what we're dealing with here is a living sample of a biogenesis.
ما نتعامل معه هنا هو عينة حية من النشوء الحيوي

Maybe you should let me know what we're dealing with here.
ربما يجب عليك اسمحوا لي أن أعرف ما نتعامل معه هنا.

- I live to serve. - Let's see what we're dealing with here.
سمعا وطاعة, بروفسور لنرى ما نتعامل معه هنا

It makes me think that what we're dealing with here is no ordinary predator.
إنه يجعلني أعتقد أن ما نتعامل معه هنا هو مفترس غير عادي.

Just try to understand what we're dealing with here.
حاولى فقط أن تفهمى ما نتعامل معه هنا

what we're dealing with here is your whole life.
ما نتعامل معه هنا هو حياتك بأكملها

You guys don't seem to understand what we're dealing with here.
يبدو أنكما لا تفهمان ما نتعامل معه هنا

what we're dealing with here is potentially a global conflagration that requires constant diligence in order to suppress.
ما نتعامل معه هنا... هو تكتّل عالميّ مُحتمل... ...

We need to know what we're dealing with here.
يجب أن نعلم ما نتعامل معه هنا.

- First catch me up on what we're dealing with here.
فقط اخبرني عن ما نتعامل معه هنا

All right, let's take a look at what we're dealing with here.
حسناً، لنلق نظرة على ما نتعامل معه هنا

Well, let's see what we're dealing with here, Timothy.
حسناً (دعنا نرى ما نتعامل معه هنا يا (تيموثي

We don't know what we're dealing with here.
لا نعرف ما نتعامل معه هنا.

You know what we're dealing with here, right?
تعرف ما نتعامل معه هنا صحيح؟