"ما نحن نَعمَلُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what we do

There's no shame in what we do or say in here.
ليس هناك خزي في ما نحن نَعمَلُ أَو رأي هنا.

There can't be any more lies about who we really are or what we do or what we've done.
هناك لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أكثر أكاذيب حول بإِنَّنا حقاً أَو ما نحن نَعمَلُ أَو الذي عَملنَا.

We'll pick up the pieces and move on because that's what we do.
نحن سَنَلْمُّ الشتات ونَنتقلُ لأن ذلك ما نحن نَعمَلُ.

It takes a lot to make us happy, you know, with what we do.
يَأْخذُ الكثير لجَعْلنا سعدِاء , تَعْرفُ , مَع ما نحن نَعمَلُ.

The money that we earn, we get paid by what we do.
المال الذي نَكْسبُ، نَحْصلُ على يستلمون رواتبهم من قبل ما نحن نَعمَلُ.

This is what we do if somebody's in trouble.
هذا ما نحن نَعمَلُ إذا شخص ما في المشكلةِ.

We got to get back to what we do best.
وَصلنَا إلى نَحْصلْ على الظهرِ إلى ما نحن نَعمَلُ أفضل.

Besides, shouldn't we do what we do best and stick to that?
إضافةً إلى ألا يَجب أنْ نحن نَعمَلُ ما نحن نَعمَلُ أفضل ونَتمسّكُ بذلك

Sean, you don't need to defend what we do.
شون، أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ تُدافعَ عن ما نحن نَعمَلُ.

Oh, I just have to remind Mr. Pompous here that what we do on the radio is entertainment.
أوه، أنا فقط يَجِبُ أَنْ ذكّرْ السّيدَ Pompous هنا الذي ما نحن نَعمَلُ على الراديو ترفيهُ.

If others knew, we wouldn't be able to do what we do anymore.
إذا عَرفَ الآخرين، نحن لَنْ نَكُونَ قادرينَ ليَعمَلُ ما نحن نَعمَلُ أكثر.

Ethics are what we do when no one else is looking.
الأخلاق ما نحن نَعمَلُ عندما لا أحد غير يَنْظرُ.

THIS is what we do with a stolen clown.
هذا ما نحن نَعمَلُ مَع a مهرّج مسروق.

Actually, this is what we do without a stolen clown.
في الحقيقة، هذا ما نحن نَعمَلُ بدون a مهرّج مسروق.

Let's do what we do best.
دعنا نعمَلُ أفضل ما نحن نَعمَلُ َ.

Okay, so, what we do is we get dressed, we head to the church, while we look for a way to fix Phoebe.
الموافقة، لذا، ما نحن نَعمَلُ نَلْبسُ الملابسَ، نَتوجّهُ إلى الكنيسةِ، بينما نَبْحثُ عن a طريق لتَثبيت فويب.

If that includes stopping some guy from shooting up a bunch of drug dealers, then,yeah,that's what we do.
إذا ذلك يَتضمّنُ إيقاف بَعْض الرجلِ مِنْ إطْلاق النار على a مجموعة تجّارِ المخدّرات، ثمّ، نعم، ذلك ما نحن نَعمَلُ.

Listen, what we do here amongst ourselves is one thing, but we are not gonna parade around talking about football at a time like this.
يَستمعُ، ما نحن نَعمَلُ هنا بين أنفسنا شيءُ واحد، لَكنَّنا لَسنا ذاهِبينَ إلى إستعراض حول يَتحدّثُ عن كرةِ القدم في يُوقّتُ مثل هذه.

Let me show you what we do.
دعْني أُشوّفُك ما نحن نَعمَلُ.

So we're gonna have a camera chat and we're gonna find out about what you're doing and tell everybody what we do here, Sister Veronica.
لذا نحن ذاهِبونَ إلى أجرِ دردشة آلةِ تصوير ونحن سَنَكتشفُ حول ما أنت تَعْملُ ويُخبرُ كُلّ شخص ما نحن نَعمَلُ هنا، الالأخت فيرونيكا.