عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما هذا ال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
What the
| Now she's doing this thing downtown-- What the fuck-- Whose Life is it Anyway? | Open Subtitles | ما هذا ال... . ـ حياه من هى اذاً ؟ |
| What the... | Open Subtitles | ما هذا ال... .... |
| What the f...? | Open Subtitles | ما هذا ... ال ؟ ؟ |
| What the... | Open Subtitles | ...... ما هذا ال |
| Oh, What's this? What the heck? | Open Subtitles | أوه، ما هذا ال... |
| What the ..? | Open Subtitles | ما هذا ال ؟ |
| What the...? | Open Subtitles | ما هذا ال ؟ |
| What the fuck? | Open Subtitles | "باتى" ما هذا ال... |
| What the...? | Open Subtitles | ما هذا ال.. ؟ |
| Dude, What the hell! ? | Open Subtitles | ما هذا ال? |
| What the... | Open Subtitles | ما هذا ال |
| What the...? ! | Open Subtitles | ما هذا ال.. |
| Ah, What the...? | Open Subtitles | ما هذا ال... |
| What the... | Open Subtitles | ما هذا ال... |
| - What the hell ... | Open Subtitles | ما هذا ال... ؟ |
| What the... | Open Subtitles | ما هذا ال... |
| - What the hell? | Open Subtitles | - ما هذا ال.. |
| What the...? | Open Subtitles | ما هذا ال... ؟ |
| What the... | Open Subtitles | ما هذا ال... |
| What the...? | Open Subtitles | ما هذا ال... . |