"ما هذا الهراء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What the fuck
• What is this shit
• What is this nonsense
• What the hell
• What is this bullshit
• What nonsense is this
• What is this crap
• What's this nonsense
• What's this bullshit
• What the shit
• What's this shit
• What is that shit
• What the heck
• What kind of shit is that

What the fuck? Come on, man! West Side, bitch!
ما هذا الهراء هيا يارجل اإلى الجانب الغربي

- What the fuck are you talking about? - I think it'd be better if we stay.
ما هذا الهراء الذي تقولينه أظن أن الوضع سيكون أفضل إذا بقينا

I mean, What is this shit? You got Alvarez, 120K,
اعني ما هذا الهراء حصلت على الفاريز 120 ك

What is this nonsense about a containment leak? Oh.
ما هذا الهراء بشأن إحتواء تسرب؟

I don't know any Mary or What the hell you're talking about.
انا لا أعرف احدا يدعى ماري ؟ ما هذا الهراء الذي تتكلم عنه ؟

So, What is this bullshit about a Waits grand jury?
إذن ، ما هذا الهراء بشأن هيئة المُحلفين وويتس

- What nonsense is this? - Get lost.
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه ؟

I mean, What the fuck is the world coming to... when a drug dealer can't walk the streets at night?
انا اعني ما هذا الهراء العالم مقبل على تاجر مخدرات عندما لا يستطيع السير في الشوارع ليلا؟

Oh, What the fuck am I doing, man? Ronal, I'm coming.
ما هذا الهراء الذى أفعله رونالد, انتظر ,انا قادم

Give your wife clear heels - "What the fuck is this shit?
تعطي زوجتك كعب مفرغ تقول لك ما هذا الهراء ؟

So why don't you just level with me and tell me What the fuck is going on?
لذلك لماذا لا تتساوى معى و تخبرنى ما هذا الهراء الذى يحدث ؟

I don't know What the fuck i'm talkin'about.
لا أعرف ما هذا الهراء الذي أتحدث عنه

Man, we couldn't reach you ... - What is this shit, Ray?
يا رجل لا نستطيع ان نصل الي مكانتك ما هذا الهراء, راي؟

What is this shit?
ما هذا الهراء ؟

What is this nonsense you are spouting.
ما هذا الهراء الذي تتفوهين به؟

What the hell's all this about a detonation today?
ما هذا الهراء الذي تقوله عن التفجير اليوم ؟

What is this bullshit I've been hearing through the grapevine about you claiming you're the top crime family in town?
ما هذا الهراء لقد تم الاستماع من خلال الكرمة عنك مدعيا كنت الأسرة الجريمة الكبرى في المدينة؟

What nonsense is this?
ما هذا الهراء ؟

What is this crap with the jeans?
ما هذا الهراء حول السراويل ؟

Now, What's this nonsense I hear about you electioneering?
الآن , ما هذا الهراء الّذي اسمعه عن خوضك الأنتخابات ؟

What's this bullshit I hear about the kid not fighting Hines?
ما هذا الهراء الذي اسمعه عن الفتى لا يريد مقاتلت هينز؟

What the shit?
ما هذا الهراء ؟

- What's this shit?
ما هذا الهراء ؟

What is that shit?
ما هذا الهراء ..

Let's go. What the heck?
لنذهب، ما هذا الهراء ؟

What kind of shit is that?
ما هذا الهراء ؟