عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما هذا بحق السماء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
What the hell is that
-
What the fuck is this
-
What the hell's that
-
What the fuck is that
-
What the hell was that
-
- What the hell
-
What in the world
-
- What the fuck
-
What the heck is that
-
What the hell's this
-
What in God's name is that
-
What on earth is it
-
What on earth is that
| What the hell's that? | Open Subtitles | ما هذا بحق السماء ؟ |
| - What the hell, Dan? - [Dan laughs] | Open Subtitles | ما هذا بحق السماء يا "دان"؟ |
| - Here, look at this. - What in the world are you giving me? | Open Subtitles | تفضلي ، أنظري إلى هذا- ما هذا بحق السماء ؟ |
| What the hell's that? | Open Subtitles | ! ما هذا بحق السماء ؟ |
| - What the hell, Steve? | Open Subtitles | ما هذا بحق السماء يا "ستيف"؟ |
| What in God's name is that? | Open Subtitles | ما هذا بحق السماء ؟ |