| Wait a minute, if you're not crying, What's that noise? | Open Subtitles | انتظر لحظة, إذا أنت لست البكاء ما هذه الضوضاء ؟ |
| What's that noise up above? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء القادمة من أعلى ؟ |
| What's that noise in the background? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء التي في الخلفيّة؟ |
| Oh, God, What is that noise? ! Oh. | Open Subtitles | يا إلهى ما هذه الضوضاء ؟ "ساره" "ساره" "ساره" لا لا لا |
| What is that noise? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء ؟ |
| What was that noise? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء ؟ |
| What's that noise? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء ؟ |
| Wait... What's that noise? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء ؟ |
| What's that noise? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء ؟ |
| What's that noise? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء ؟ |
| What's that noise? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء ؟ |
| What's that noise? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء ؟ |
| What's that noise? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء ؟ |
| What's that noise? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء ؟ |
| What's that noise? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء ؟ |
| What's that noise? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء? |
| What is that noise? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء ؟ - الزموا الصمت - |
| What is that noise? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء ؟ |
| What is that noise? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء ؟ |
| You, up there, What is this noise? Can you see what is happening? | Open Subtitles | أنت، يا من هناك، ما هذه الضوضاء هل تستطيع رؤية ماذا يجري؟ |
| What's all the noise? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء يا رفاق ؟ |
| Barnes, What the hell is that noise? | Open Subtitles | بارنز, ما هذه الضوضاء بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 