"ما هو أول شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what's the first thing
• What is the first thing

what's the first thing you see when you meet somebody?
ما هو أول شيء تراه عندما تلتقي بشخصاً ما؟

Now, what's the first thing you remember happening that night?
الآن, ما هو أول شيء تتذكرين حدوثه بتلك الليلة؟

what's the first thing you're going to do when we get out of here?
ما هو أول شيء تفعلونه عندما نخرج من هنا ؟

what's the first thing we learn about terminal patients?
ما هو أول شيء علينا أن نتعلم عن المرضى المحطة؟

All right, so what's the first thing you need to do?
جميع الحق، لذلك ما هو أول شيء ما عليك القيام به؟

what's the first thing that comes to your mind?
ما هو أول شيء الذي يتبادر إلى ذهنك؟

When we get out, what's the first thing you're gonna tell Elena?
عندما نخرج، ما هو أول شيء أنت ستعمل اقول ايلينا؟

You know what's the first thing I'm gonna do when I get out?
أنت تعرف ما هو أول شيء سأفعله عندما أخرج؟

what's the first thing you learn on the job?
ما هو أول شيء تعلمته في العمل ؟

what's the first thing you do when you step onto to a plane?
ما هو أول شيء تفعله عندما تصعد إلى الطائرة؟

When someone your age dies, what's the first thing you wanna know?
عندما يموت شخصاً ما بنفس عمرك ما هو أول شيء تتساءل عنه؟

So what's the first thing you're gonna do when you get out of here?
إذاً,ما هو أول شيء ستفعله؟ عندما تغادر من هنا

When you start a case, what's the first thing you look at?
عندما تبدأ بقضيه, ما هو أول شيء تراه؟

- So, what's the first thing you guys are gonna do when you get to the beach?
- لذلك، ما هو أول شيء يا رفاق ستعمل عندما تحصل على الشاطئ؟

But even then when two people fight in India what's the first thing they say to each other?
ولكن حتى ذلك الحين عندما يقاتل شخصان في الهند ما هو أول شيء يقولان لبعضهم البعض؟ "سوف أراك في المحكمة"

what's the first thing you're going to do with the money, Woody?
ما هو أول شيء ستفعله بالمال يا ( وودي ) ؟

what's the first thing you're going to do, Mr. President?
ما هو أول شيء ستفعلة سيدي ألرئيس

what's the first thing you're gonna make in your new kitchen?
ما هو أول شيء ستعدينه بمطبخك الجديد؟

what's the first thing you remember after the explosion?
ما هو أول شيء تذكره بعد الإنفجار؟

Let's take an average house, not too big or small, when the builder arrives to build the house, what's the first thing he does?
لنأخذ على سبيل المثال المنزل المتوسط ليس كبيراً جداً، وليس صغيراً جداً، عند وصول "البنّاء" لبناء المنزل ما هو أول شيء يفعله؟

What is the first thing to do when you get caught by the enemy?
ما هو أول شيء تفعله عندما يُمسك بك العدو ؟