"ما هو الأكثر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what's more
• What's most
• What is more
• What is the most

Don't know what's more fake, her acting or her tits.
لا أعرف ما هو الأكثر وهمية، تمثيلها ام ثديها.

PTSD. what's more relaxing than a trip down traumatic memory lane?
ما هو الأكثر راحة من رحلة إلى في دروب الذاكرة؟

I'm not sure what's more worrying, the job or your past.
لست متأكد ما هو الأكثر قلقا الوظيفة أم الماضى ؟

Getting that returned to the family is What's most priceless to me.
الحصول أنه عاد إلى أسرة ما هو الأكثر تقدر بثمن بالنسبة لي.

No offense, but just please, ask yourself What is more plausible here, that Kate is being offered in a hostage exchange for a prisoner on death row or that this is just another one of your --
لا إهانة ، لكن من فضلك أسأل نفسك ما هو الأكثر إحتمالية للتصديق هُنا ان كيت قد تم خطفها وإدخالها فى عرض

What is the most fucked up place you've ever shot?
ما هو الأكثر الأماكن سوءا سبق لك أن صورتها؟

I mean, what's more human than a guy standing up for his best friend on the day of his wedding?
أعنى, ما هو الأكثر بشريا من شخص يساند أفضل أصدقائه فى يوم زفافه ؟

Richard, ten years ago, I asked you the question in the popular writing and speaking that you do, which is, what's more important in some sense if you had a choice, which is to explain science or destroy religion?
ريتشارد، منذ 10 سنوات سألتك سؤال ما هو الأكثر أهمية

You know what's more important than being smart?
أوتعلم ما هو الأكثر أهمية من أن تكون ذكياً؟

what's more important is designing a house to suit your needs.
ما هو الأكثر أهمية عند تصميم منزل أنه يتناسب مع احتياجاتك

Tell me, what's more gutting?
أخبرني ما هو الأكثر تقزيزا أخذهم أموالك ليقوموا بعمل لن يفعلوه أصلا

what's more magical, they can sense the human heart change into human shape.
ما هو الأكثر إعجازا يمكنهم أيضا الشعور بالقلب يتحول إلى الشكل الإنساني

what's more likely-- he got smallpox the day after we immunized him for it, or he's sick from the vaccine itself?
ما هو الأكثر إحتمالا؟ ً أنه أصيب بالجدرى فى اليوم التالى للتطعيم أم أنه مريض بسبب التطعيم ذاته؟

what's more chicken-shit than fuckin'with a man's automobile?
ما هو الأكثر جبناً من العبث بسيارة شخص آخر؟

You decide what's more important.
أنتم تُقررون ما هو الأكثر أهمية

But you know what's more tempting?
ولكن أتعلم ما هو الأكثر إغراءً؟

You know What's most interesting today?
هل تعرف ما هو الأكثر إثارة للاهتمام اليوم؟

Don't forget What's most important. Where would we be if anything happened to Mother?
و لا تنسينَّ ما هو الأكثر أهمية, أين كنّا سنكون لو حدث شيءٌ لأمّنا ؟

What's most important to JS now?
ما هو الأكثر أهمية لشركتها الأن ؟

So, What is more fitting in a mad world... than to be taught by the man who taught the man who taught my enemy?
ولذا ، ما هو الأكثر ملائمة فى هذا العالم المجنون من أن أتعلم من معلم الرجل الذى علم عدوي ؟

What is more beautiful, my love?
ما هو الأكثر جمالًا يا حبّي؟

What is the most trouble you've ever gone to, to meet a girl?
ما هو الأكثر صعوبة كنت قد ذهبت من أي وقت مضى ل، للتعرف على فتاة؟